本書的內容以斷代史方式，也就是創作年代介於1946～1969年之作品的藝術家為對象，藉以觀察並分析當時臺灣美術的狀況與作家群的結構，期待以多元觀點關注臺灣美術發展脈動。本書以簡潔、扼要的編排方式介紹藝術家，並配上其作品，類事典之用途以方便讀者使用，誠摯期待透過英文版的問世，能夠讓更多的國際人士認識我國的藝術家和本館的典藏品。
Chronologically introducing the museum’s huge collection, the volume focuses on artists and works of the period from 1946 to 1969. The volume provides observation and analysis of Taiwanese artistic developments from a variety of perspectives. It introduces each artist briefly and straightforwardly and illustrates the tenor of the artist’s work with a single representative image. The works are conveniently organized by artistic medium.
I sincerely hope that the publication of this English-language edition will bring Taiwanese artists and the rich collection of the Taipei Fine Arts Museum to the attention of the world. I offer this hope as a tribute to the volume’s publication.
Chronologically introducing the museum’s huge collection, the volume focuses on artists and works of the period from 1946 to 1969. The volume provides observation and analysis of Taiwanese artistic developments from a variety of perspectives. It introduces each artist briefly and straightforwardly and illustrates the tenor of the artist’s work with a single representative image. The works are conveniently organized by artistic medium.
I sincerely hope that the publication of this English-language edition will bring Taiwanese artists and the rich collection of the Taipei Fine Arts Museum to the attention of the world. I offer this hope as a tribute to the volume’s publication.