本書係知名客語詩人,也是堅持客語書寫的唐吉訶德--邱一帆從事吳濁流漢詩研究以來,最重要的成果之一,本書堪稱為從語言的角度研究吳濁流漢詩,最完整的論述,全書共7章,探討內容涵蓋吳濁流生前所使用的語言,以及漢詩所使用的語言,更論及客籍文學大師吳濁流漢詩創作在語言表現上的情境,是作者在創作客語詩文之同時,在漢詩領域的深度探討,作者期望透過對吳濁流漢詩深度之理解,對客語詩文之創作,發揮某種理論基礎與認知作用。
本書係知名客語詩人,也是堅持客語書寫的唐吉訶德--邱一帆從事吳濁流漢詩研究以來,最重要的成果之一,本書堪稱為從語言的角度研究吳濁流漢詩,最完整的論述,全書共7章,探討內容涵蓋吳濁流生前所使用的語言,以及漢詩所使用的語言,更論及客籍文學大師吳濁流漢詩創作在語言表現上的情境,是作者在創作客語詩文之同時,在漢詩領域的深度探討,作者期望透過對吳濁流漢詩深度之理解,對客語詩文之創作,發揮某種理論基礎與認知作用。