Leonardo da Vinci's lying, thieving, and indispensable servant-apprentice, Gian Giacomo de' Caprotti, called Salai, recounts the circumstances and motives behind the master's painting of the Mona Lisa