語言是客家文化認同最重要的一部份,即以一般統稱客家話本身,還有四縣、饒平、海陸、詔安等區別,其中以四縣最為普遍,對其他有消失危機的客家話而言,應作較為深入的語言調查整理以保存發揚。本書為作者張屏生教授集結數年於高屏地區之田野調查成果,收錄許多能體現當地客語特徵的方言詞,共收集約4千條詞彙,分成34大類,並附華語索引。
語言是客家文化認同最重要的一部份,即以一般統稱客家話本身,還有四縣、饒平、海陸、詔安等區別,其中以四縣最為普遍,對其他有消失危機的客家話而言,應作較為深入的語言調查整理以保存發揚。本書為作者張屏生教授集結數年於高屏地區之田野調查成果,收錄許多能體現當地客語特徵的方言詞,共收集約4千條詞彙,分成34大類,並附華語索引。