本書《護理健康評估─最佳實作方法》乃譯自護理師Sharon Jensen所著的《Nursing Health Assessment: A Best Practice Approach》，以護理的獨特專業實務觀點，反映出個案為中心的照護模式，不僅包含完整的全身系統檢查，也呈現出檢查過程中，與個案溝通所產生之問題與解決策略，也涵蓋個案正常情境外的反應與狀況，讓讀者可以想像身體評估過程中可能遭遇到的挑戰，這些情境可以幫助讀者增進批判性思考能力，以及在護理實務工作中所須具備之評估技能。
本書優於坊間身體評估書籍最大的不同在於其編排由淺入深，從理學檢查與病史詢問的基本原則，到各身體局部系統檢查，進而從不同發展階段或特殊群體的特徵，瞭解個案個別性的身體評估結果特色。其視個案為完整個體的全人觀點，更有助於醫療人員對於個案問題的全面性瞭解。此外，各章節的治療性對話、分析發現與資料整合部分，能夠讓讀者對於資料收集與判讀過程，具有更深刻的判斷與因應能力，而強調與其他健康照顧者合作的情境設計更能凸顯各自在個案健康評估角色。