各自將感情放在心裡，吳羽等人前往狼國展開修學旅行。在一時衝動之下吻了右京之後，蝶蝶依舊不肯面對現實而一直閃避著吳羽。但是在茅的鼓勵之下，蝶蝶終於向右京告白了。一段感情的結束是否也正暗示著另一段新感情的開端呢？
