聽到美國影集對白裡的俚語，似懂非懂？
老美彼此之間用俚語打趣，只能傻笑不知其義？
你知道 soft soap 可不是指「軟的肥皂」，而是指「奉承、拍馬屁」？
to have a finger in every pie 可不是叫你嚐嚐每種派，而是在說「多管閒事」。
身體部位相關的俚語 to land on one’s feet「運氣好而脫離險境」意象鮮明，讀過印象深刻。
動物相關的俚語 in the dog house「打入冷宮」、a bull in a china shop「魯莽笨拙」有趣又好記！
遇到約會對象毛手毛腳，用 Don’t be an octopus! 罵回去，別人就不敢欺負妳。
和美國人共事、打交道，流行生活俚語讓你更能融入對話、老美的生活圈！
翻開這本書，你會發現俚語不再痛苦難記，這些有趣的英語用法讓你樂在學習。
活用流行俚語，增進英文功力，文化隔閡消失匿跡，讓老美打從心底佩服你！
