德文藝術歌曲中有關「愛情」者數量眾多，但有些歌曲的情感表達過於迂迴，有些詞句及意象又過於深奧，既難以定位，也不易引起共鳴。這本歌集的選曲原則是：一、以男性立場為出發點。二、愛情的基調必須正面樂觀。凡主題為對失去或逝去情人的思念哀悼，或內涵過於曖昧迂迴的歌曲，便不在選擇範圍之內。
依上述原則收錄的二十六首名家作品（經移調以適合男中音演唱），大都是愛情或思念的清楚表白──有的嚴肅熱情，有的輕鬆幽默，有的是討好，有的是埋怨，有的則顯露親密卻又平和安詳。如此多樣而層次各異的情歌，必有助於啟發歌者詮釋細膩情感的能力；同時對男中音聲樂考試、比賽、音樂會曲目，提供了便利的選擇。
本歌集附有德、中文完整歌詞對譯，由席慕德教授親自翻譯。席教授沉潛德文藝術歌曲研究數十載，是一位學者型的聲樂家，相關著作等身。她在德文藝術歌曲演唱方面亦成就卓越，兩度由歌德學院慕尼黑總部選派巡迴各國演唱德文藝術歌曲，成為首位參與此項文化交流工作的非德籍藝術家。
