我們站在歷史上很重要的轉折點。
總有一天，人們會回顧當時我們是如何行動的。

從台灣看日本，最貼近也最生動的東洋政治學
黯然下台的前首相菅直人為何重回街頭，變身反核傳教士？
一場一場的反核訴求遊行，「週末革命家」的世代已然開啟！

失去任意門的日本企業，又是如何向中國「借東風」？
等了三十年的「台灣」身分改正，透露出什麼訊息？
村上春樹十七年前寫的「黑色魔幻」，竟是現世的預言？
偶像團體AKB48竟成為提振日本經濟的救星!?

張瑞昌總結近三年來日本「第三次開國－東日本大地震」前後的困境，剖析其中的政局、民情與社會脈動，二〇一〇年開啟平成維新，二〇一一年發生東日本大地震，二〇一二年爆發釣魚台爭議及中國各地反日示威，三年來的東瀛政局紛擾不斷、經濟持續低迷，對日本這個國家及國民而言，無論是外在形勢或內部處境，刻正都面臨狂風暴雨般的強烈襲擊。尤其是三一一福島核災的慘痛教訓，很可能促使日本走向非核家園，進而成為決定大和民族今後二十年命運的分水嶺。

扛著改革使命登場的前首相菅直人在批評聲中落寞下台；繼任的野田佳彥自比泥鰍，亦身陷反核、TPP與東海主權爭議，他是否能滑過三黨環伺的政局泥沼？作者從築地市場的叫賣聲探看日本經濟消長，從災區的鯉魚旗體會人心的緊密羈絆，從日本退休記者的憂心思考台灣的未來——日本人愛看三國，是因為必須學習在大國之間求生存，然而，誰是台灣的諸葛亮，而我們的「隆中對」又在哪？

面對困局，他們怎麼面對：

日本能否超越眼前的艱困，在於人與人之間的「絆」。與其哀悼、悲傷，不如團結一致，朝重建努力，向災區、全世界傳送這股『絆』的力量。——渡邊謙（藝人）

即使意識到整個社會和組織都在緩慢倒退，很多人甚至因此裹足不前，但勇往直前，為新時代打下基礎，卻正是東大畢業生的使命！——濱田純一（東京大學校長）

不要說「一個人不能做什麼」。一旦自己認定不可能，我們就不能做任何事情了。如果不想在臨終時感到後悔，就請大家開始做自己能力所及的事。——山口洋（搖滾樂團「HEATWAVE」團長）

如果我的勇氣是魚，反射著陽光的河面都會由於其巨大與朝氣而更加耀眼吧！——伊坂幸太郎（作家）

人們只有身處逆境才會帶來改變，但無奈的是，多數人經常安於現狀，以為自己始終處於順境之中。——松田康博（東京大學教授）