保護自然生態環境、保護野生動植物及其生物多樣性、拯救瀕臨滅絕的珍稀物種等熱門話題，已越來越引起世界各國的廣泛關注。加強野生動物物種保護的主要途徑：（1）就地保護，著重對野生動物物種原生存棲息地的保護、建立和加強自然保護區的建設，使珍稀 瀕危物種在自然保護區內得以繁衍生息；（2）移地保護，在動物園、野生動物園、珍稀物種保護（拯救）繁殖中心，對一些瀕危、珍稀物種實行人工飼養、繁育、擴大種群。這兩種途徑在中國已取得明顯效果，野外瀕危物種的數量已呈平穩上升的態勢。在動物園、野生動物園和一些野生動物保護（拯救）中心所飼養的瀕危物種的種群數量不斷擴大，這是值得野生動物工作者慶幸的。在中國，說起傳統動物園當首屬北京動物園，它已有近百年的歷史，記錄了中國動物園的發展歷程，其他省會傳統城市動物園也都有30年左右的歷史。1993年9月，廣東省深圳市在中國開創了以乘車觀賞野生動物為特色的生態旅遊，建立了中國第一家野生動物園，成為動物園的一種新時尚。它開拓了人們的視野，豐富了人們的文化生活，增強了公眾對野生動物的保護意識和對美好大自然的熱愛。儘管深圳野生動物園在當時尚存在諸多不足之處，但它畢竟是中國野生動物園界的鼻祖，揭開了野生動物園時代的序幕。對於野生動物園的含義和名稱，一直存在著不同的理解和爭議，相當多的專家、學者認為，非洲大陸上那種大型哺乳類和鳥類動物，每年隨季節和氣候變化所進行的無國界、多種類、多數量（數以萬計）的大遷徙，才真正稱得上是天然野生動物園。20世紀1960~1970年代，美國聖地牙哥、日本九州、泰國曼谷、新加坡等地先後創建的野生動物園，其實質是在城市動物園基礎上的一種創新，把圈養在籠舍內的各種野生動物改為開放或半開放形式，供遊客觀賞。因其依舊是把野生動物圈養在一定範圍內，因此世界各地對其稱呼不一，如Wildlife Park、Safari Park等，但都難以準確表達其含義。在每個野生動物物園的前面加上開放或半開放又嫌囉嗦，所以都習慣性地稱為野生動物園，這也是為了與傳統城市動物園區別。中國的野生動物園是在先天不足、後天失調的特定條件下產生的。它的出現曾引起人們對以往傳統城市動物園的一種誤解，似乎傳統城市動物園過時了，沒有存在的必要了，因此產生了互貶的爭論。其實野生動物園和傳統城市動物園所具有的基本功能、社會教育功能是完全相同的，都是保護野生動物物種的重要基地，只不過在展示方式上有所區別。前者是開放或半開放式展示，後者是封閉式圈養。前者讓遊客更直接地接近野生動物，感到更刺激罷了。傳統城市動物園的歷史功績不容抹殺，野生動物園的某些先進之處也應予肯定。在任何時間，都不能也沒必要把傳統城市動物園全部改變為野生動物園。這兩種不同展示方式的動物園，都是融合野生動物觀賞、物種保護與繁殖、動物科普知識教育宣傳、科學研究於一體，並為遊客提供休閒、娛樂的綜合性場所。到2005年10月截止，中國已建成之野生動物園近30家，這表明在中國野生動物園澎渤發展的趨勢，但同時也暴露出野生動物園在建設和發展上，突顯的問題：盲目無序，重複（模仿）建設，資源浪費（包括資金、動物、人力、物力等），宏觀失控。尤其是在經營管理上，把社會公益的事業完全推向商業經營的軌道，只強調經濟效益，不重視社會公益和環境效益，從而限制了野生動物園的健康發展。從已完工的野生動物園來看，僅有少數幾家野生動物園是按照規劃、設計、施工，經歷了一步步研討、論證、審核、驗收等過程，科學有序地進行的。從而取得了良好的經濟、社會和環境效益。而相當一部分野生動物園的規劃、設計都不依規範，或是長官意志所為，或是投資者急功近利，粗製濫造，經營管理粗糙，致使事故不斷，教訓慘痛，也有些野生動物園更是入不敷出，難以支撐。十二年來，筆者先後參與了中國境內十餘家野生動物園的籌劃、選址、規劃、設計、論證和實際現場施工，作為技術顧問感受頗多，現將其收錄成冊，期望野生動物園的建設和發展能早日進入健康、有序、可持續發展的軌道。在本書編寫過程中，能與臺灣劉春田博士再度合作共同編寫深感欣慰。在相互交流了國際間以及中國和臺灣建設野生動物園的現狀，參閱了國內外野生動物園的技術資料，還有在實踐中掌握大量的第一手資料，編著本書。在筆者編寫過程中，陜西省建築學會副會長周召元教授曾多次寄來資料和圖片，並對書中內容給予中肯提示，吳洪偉先生和謝決明先生在電腦列印、校對上的鼎力相助。書中許多內容及增補、修刪、校閱以及出版等大量煩瑣工作均由劉春田博士進行。並在臺灣聘請國立屏東科技大學野生動物保育研究所裴家騏教授及臺北市立動物園楊健仁研究員等二位先生進行審閱。對各位專家、友人的熱情關心和幫助，在此一併致以衷心感謝。本書在編寫中可供參閱的資料甚少，有些觀點和建議未必準確，但悉為編者畢生血汗換得之經驗與教訓，忠實地呈現，尚祈不吝指教和批評。 呂向東 於天津欣居園 2005年12月1日 序 動物園從籌備開始，就和景觀工程、規劃設計有了密不可分的關係，選址的正確性，工程規劃設計有無錯誤，施工品質好不好，都深刻影響到該園日後的營運與管理，以及未來的發展。編寫「野生動物園規劃設計與經營管理」這本書，是筆者與呂向東先生繼「野生動物的營養與飼料」之後，第二次攜手合作，共同把動物園或野生動物園在籌建過程中經常犯的一些錯誤、缺失或應注意事項提出來討論，目的在於提醒有意興建動物園或野生動物園（含休閒農場附設動物展示區在內），要先有正確的觀念，否則粗製濫造，將不會有好的品質，也不會受到遊客的青睞。動物園或野生動物園，是一種社會教育事業，它兼具教育、休閒、保育、研究及娛樂等功能。動物園要經營得好，除了前期投資興建，在規劃、設計及施工建設過程中，有真正的專家、學者及現場實務人員參與之外，完工啟用後，更須投入大量的人力及資金來維持營運管理及行銷。動物園或野生動物園是一種看天吃飯的產業，也是一種高風險的產業，它的投資報酬率不高，易受天候及人畜共通傳染病等因素影響遊客來園參觀的意願。呂先生自天津動物園退休之後，十多年來參與中國十幾家野生動物園的規劃、設計，有感於部分野生動物園確實按照規劃、設計工作進行施工，腳踏實地經營，獲得很好的口碑，營運績效良好。而那些不按照規劃、設計進行施工，或隨便變更設計的，大部分遭遇慘痛的教訓，要花更多的錢去維修，但憑怎麼修，效果總是大打折扣，甚至虧損連連，瀕臨倒閉危機，有鑒於此，呂先生提議和我合作，將他四十多年來在動物園界服務的經驗，以及本人在動物園界服務二十多年的所見所聞，共同提出建設性的看法，供從事動物園規劃、設計的規劃師、設計師、建築師以及動物園界的同行參考，幾經討論後同意呂先生之邀約，前後經歷一年八個月終於共同完稿。本書中許多牽涉到海峽兩岸法令規定之不同，為便於讀者閱讀，及供有意到中國投資動物園事業者參考，都有分別註明兩岸不同的部分。最後，感謝屏東科技大學野生動物動物研究所裴家騏教授及臺北市立動物園研究員楊健仁博士兩位詳細審訂，讓本書更為嚴謹。不可諱言，因書中內容涉及之領域相當廣，限於筆者兩位之學術領域，倉促成書，疏漏錯誤在所難免，望各方賢達不吝指正，茲值編印前夕，特文為序。