三位國小的部落小孩相約到牡丹水庫游泳，
卻意外發現水下竟然有稻田、小橋、工寮，
像是被水封住了時間，靜靜地保持著以前的樣貌。
這個神秘的水下世界，
留存著排灣族祖先的生活，
也紀錄了時代改變的無奈……
這是發生在南台灣的真實故事，因為政府的水庫建設計劃，使得牡丹群社的排灣族（paiwan）人，被迫遷離世代居住的家園。這樣的改變，牡丹社群族人失去的不只是土地和財產，更失去了祖先所傳承的生活方式。希望透過這本繪本，喚起同住在台灣的人們，對牡丹群社的認識，以及重新思考「建設」與「傳統」的平衡點。
本書特點：
◎以發生在屏東縣牡丹群社排灣族人的真實故事，讓台灣的讀者們重新思考我們居住的這塊土地。
◎以繪圖方式呈現傳統排灣族人的服飾與生活樣貌。
◎排灣語、漢語雙語翻譯版，也是學習排灣族語的優良教材。
卻意外發現水下竟然有稻田、小橋、工寮，
像是被水封住了時間，靜靜地保持著以前的樣貌。
這個神秘的水下世界，
留存著排灣族祖先的生活，
也紀錄了時代改變的無奈……
這是發生在南台灣的真實故事，因為政府的水庫建設計劃，使得牡丹群社的排灣族（paiwan）人，被迫遷離世代居住的家園。這樣的改變，牡丹社群族人失去的不只是土地和財產，更失去了祖先所傳承的生活方式。希望透過這本繪本，喚起同住在台灣的人們，對牡丹群社的認識，以及重新思考「建設」與「傳統」的平衡點。
本書特點：
◎以發生在屏東縣牡丹群社排灣族人的真實故事，讓台灣的讀者們重新思考我們居住的這塊土地。
◎以繪圖方式呈現傳統排灣族人的服飾與生活樣貌。
◎排灣語、漢語雙語翻譯版，也是學習排灣族語的優良教材。