In a tale that emphasizes the importance of character rather than appearance, Big Al, a nobby, gnarly fish, has trouble getting other fish to judge him on his merits but finds a way to show his true colors