文學與宗教關係的研究一向是本所相關領域的同仁專長所在,本所具有嫻熟佛教、道教、天主教各種不同宗教傳統的同仁,各自曾經接受東西方不同的相關學術訓練傳統,對於學界相關研究成果具有相當的視野,同時具備操作能,又能兼收交相攻錯之意。以中國文學傳統中的懺悔書寫為觀察對象,幾乎是一個全新的嘗試,可以為中國文學研究的方法與內涵提供一個嶄新的視野。然而這些豐碩的成果尚未為研究中國文學的學者所充分吸收,本書以「懺悔」為媒介,中國文化中的宗教思想、道德範式,以及理想的人生圖像同時交互作用,成為一個多重聲調複式奏演的文化場域。