都市更新與重建，代表著新階段的無窮可能；
唯一會限制都市未來的，就是我們的想像力。

英國首相邱吉爾：「你能看到多遠的過去，就能看到多遠的未來。」
國際知名都市計畫暨開發顧問盧偉民：「願景是種在人們願意走進和提供援手之前，必先讓人發現、分享、珍惜的東西。」

建造適合居住、有創意、公平、永續的都市，看似是個簡單而明確的目標，但是想要結合數個學科來達成它，可能會遭遇相當大的挑戰；「公私合營」在今日相當流行，但是要讓它在複雜的世界中起作用，卻是困難的。

國際知名都市計畫暨開發顧問盧偉民，首度彙整他數十年來在都市重建領域的籌劃與執行經驗。我們可以看見，身為結合東西哲學的都市規劃師，如何為一個沒落區域創造新願景並加以行銷，如何招募各項投資，承擔失敗風險，以及交涉複雜的貸款與保證。

他解釋如何與那些來自公私部門的人形成複雜的夥伴關係，避免競爭，同時獎勵合作，分享共同目標，匯集各式各樣的資源。又如何運用跨學科的方法，以指導不同的計畫，創造且強化在地感。他更分享有關促進社區長期利益的工作之困難處，以及自己在其中所犯的錯誤。

不當或短視的都市更新，為諸多地區帶來實質與精神破壞，導致都市變得破碎，而居民就此失根。盧偉民認為重建並非一味地高檔化，而是為平衡經濟發展與社會進步留舊迎新；最重要的，是為建造宜居、創意、公平、永續的都市而奮鬥。種種概念與成就，在現今正逐步啟動都市更新計畫的台灣，皆是寶貴的經驗借鏡。

誠如盧偉民在諸多都市重建經驗後的歸納：建立一個健康、充滿活力、永續發展的都市或街坊，永無完成之日──一個階段結束，另一個業已開始。而唯一會限制都市未來的，就是我們的想像力。