為了不讓自己看起來太孩子氣，湊剪掉頭髮，穿上方便活動的褲裝套裝，以理事長的身分工作，前田因此完全誤認她是個「男生」。結束第一次教學，湊和四名廚師一起聚會，拿錯杯子不小心喝下酒而醉倒，於是前田就帶她回自己家住，想不到雖然這樣過了一夜，前田還是沒有看出湊是女兒身，帶給湊很大的打擊。對手餐飲學校的秋季招生廣告裡，教師名單中竟然有前田，究竟是怎麼一回事？
