遷文直而事核，固文贍而事詳。若固之序事，不激詭，不抑抗，贍而不穢，詳而有體，使讀之者亹亹而不猒，信哉其能成名也。——范曄
《漢書》從來被認為是史書難讀的一部，作者喜歡用古字、難字的風格為閱讀者平增了很多不便。但是，由於其結構模仿《史記》，即對司馬遷所創「紀傳體」忠實地予以了繼承，所以從全書構架上《漢書》也有容易理解的一面。讀者只要抓住《帝紀》十二卷之「經」，《表》八卷、《志》十卷、《傳》七十卷為「緯」的特點，稍稍參考注解和翻譯閱讀的話，其實並不很難，甚至多有引人入勝之處。——馬彪
《漢書》從來被認為是史書難讀的一部，作者喜歡用古字、難字的風格為閱讀者平增了很多不便。但是，由於其結構模仿《史記》，即對司馬遷所創「紀傳體」忠實地予以了繼承，所以從全書構架上《漢書》也有容易理解的一面。讀者只要抓住《帝紀》十二卷之「經」，《表》八卷、《志》十卷、《傳》七十卷為「緯」的特點，稍稍參考注解和翻譯閱讀的話，其實並不很難，甚至多有引人入勝之處。——馬彪