哈利 女人分成兩種類型：很難搞和容易滿足。
莎莉 那我是哪一類？
哈利 妳是最糟糕的那種：很難搞，卻又自以為容易滿足。
當哈利初次碰上莎莉，彼此並不對盤。
5年後在機場偶然重逢，幾乎認不得對方。
數年後再度相遇，竟成了無話不談的好友。
他們花了12年相識，卻只用短短3個月就搞砸了友情⋯⋯
因為，他們愛上了彼此！
我喜歡你；我討厭你；我喜歡你；我討厭你；我⋯⋯
我喜歡妳在天氣溫暖的日子裡還會感冒；
我喜歡妳光點份三明治也能耗上一個半小時；
我喜歡妳皺起鼻子、覺得我好像是個瘋子的表情；
我喜歡每次和妳碰面後，總能在衣服上聞到妳的香水味；
我喜歡每晚睡前有妳陪我聊天。
今晚我出現在這裡，不是因為我很寂寞，也不是因為今天是跨年夜，
而是因為，當你知道自己想跟某人共度餘生時，你會希望這個餘生越快開始越好。
莎莉 那我是哪一類？
哈利 妳是最糟糕的那種：很難搞，卻又自以為容易滿足。
當哈利初次碰上莎莉，彼此並不對盤。
5年後在機場偶然重逢，幾乎認不得對方。
數年後再度相遇，竟成了無話不談的好友。
他們花了12年相識，卻只用短短3個月就搞砸了友情⋯⋯
因為，他們愛上了彼此！
我喜歡你；我討厭你；我喜歡你；我討厭你；我⋯⋯
我喜歡妳在天氣溫暖的日子裡還會感冒；
我喜歡妳光點份三明治也能耗上一個半小時；
我喜歡妳皺起鼻子、覺得我好像是個瘋子的表情；
我喜歡每次和妳碰面後，總能在衣服上聞到妳的香水味；
我喜歡每晚睡前有妳陪我聊天。
今晚我出現在這裡，不是因為我很寂寞，也不是因為今天是跨年夜，
而是因為，當你知道自己想跟某人共度餘生時，你會希望這個餘生越快開始越好。