陳前校長序
醫學科學日新月異，各項醫療技術不斷提昇，近年最受囑目者非微創手術莫屬。隨著影像科技的進步以及手術器械的改良與創新，近20年來微創手術急速發展，外科醫師可經由皮膚上的幾個小傷口，將內視鏡及器械伸入體腔內，完成各式各樣傳統上必須使用大傷口才得以進行的複雜手術。微創手術具有多項優點，包括：傷口小、出血少、復原快、以及疼痛減少等，使病人不再視手術為畏途，因而較願意積極接受手術治療。因此微創手術經歷短暫時間的發展，就已經成為各類外科手術的主要選擇。 微創手術在外科的各個次專科，不論是一般外科的肝膽腸胃內分泌、心臟、胸腔、整型、神經、以及小兒外科等領域均獲得廣泛的應用，而且成效卓著。在本人所熟悉的小兒外科方面，有時醫師所使用的器械，甚至比病人的身高還長，但是醫師卻能夠利用精密的微創器械，在病人小小的體腔內完成極為複雜的手術。事實上微創手術透過電腦及影像科技，讓許多位處人體深部或是微小的組織結構可以看得更清楚，讓傳統上使用大傷口都不容易完成的手術反而變得簡單而且安全。最近臺大醫院所引進的機器人手臂，更讓醫師擁有立體視覺，還能360度迴轉，也不必擔心抖手，甚至醫師還能在遠端不接觸病人的情況下完成手術，這在過去是完全無法想像的。新的技術不僅讓醫師開刀變的輕鬆愉快，更是現代病人的一大福音。 臺大醫院外科在微創手術發展極早，而且相當全面，累積了相當豐富的臨床經驗，但過去均未能有系統性的整理，將這些經驗完整的介紹給有志於此的醫師及學生。此次本院外科部在賴鴻緒主任及陳炯年教授的領導及推動之下，結合外科各個次專科領域的專家，將多年來所累積各類微創手術經驗與技術整理出來集結成冊，是目前國內外科微創手術最完整的一本專書，書中介紹多項當前微創手術最新的技術，合著的作者群更是本院外科一時之選。相信本書的出版必能提供專業醫療人員、醫師與醫學生重要的參考，對醫師臨床手術經驗的傳承、手術技術的精進，乃至外科醫學的進步，提供貢獻！茲值新書即將出版之際，特藉此對賴鴻緒主任、陳炯年教授，以及諸多外科同仁的努力與付出表示敬意，並為新書鄭重推薦。
國立臺灣大學名譽教授 陳維昭 謹識
醫學科學日新月異，各項醫療技術不斷提昇，近年最受囑目者非微創手術莫屬。隨著影像科技的進步以及手術器械的改良與創新，近20年來微創手術急速發展，外科醫師可經由皮膚上的幾個小傷口，將內視鏡及器械伸入體腔內，完成各式各樣傳統上必須使用大傷口才得以進行的複雜手術。微創手術具有多項優點，包括：傷口小、出血少、復原快、以及疼痛減少等，使病人不再視手術為畏途，因而較願意積極接受手術治療。因此微創手術經歷短暫時間的發展，就已經成為各類外科手術的主要選擇。 微創手術在外科的各個次專科，不論是一般外科的肝膽腸胃內分泌、心臟、胸腔、整型、神經、以及小兒外科等領域均獲得廣泛的應用，而且成效卓著。在本人所熟悉的小兒外科方面，有時醫師所使用的器械，甚至比病人的身高還長，但是醫師卻能夠利用精密的微創器械，在病人小小的體腔內完成極為複雜的手術。事實上微創手術透過電腦及影像科技，讓許多位處人體深部或是微小的組織結構可以看得更清楚，讓傳統上使用大傷口都不容易完成的手術反而變得簡單而且安全。最近臺大醫院所引進的機器人手臂，更讓醫師擁有立體視覺，還能360度迴轉，也不必擔心抖手，甚至醫師還能在遠端不接觸病人的情況下完成手術，這在過去是完全無法想像的。新的技術不僅讓醫師開刀變的輕鬆愉快，更是現代病人的一大福音。 臺大醫院外科在微創手術發展極早，而且相當全面，累積了相當豐富的臨床經驗，但過去均未能有系統性的整理，將這些經驗完整的介紹給有志於此的醫師及學生。此次本院外科部在賴鴻緒主任及陳炯年教授的領導及推動之下，結合外科各個次專科領域的專家，將多年來所累積各類微創手術經驗與技術整理出來集結成冊，是目前國內外科微創手術最完整的一本專書，書中介紹多項當前微創手術最新的技術，合著的作者群更是本院外科一時之選。相信本書的出版必能提供專業醫療人員、醫師與醫學生重要的參考，對醫師臨床手術經驗的傳承、手術技術的精進，乃至外科醫學的進步，提供貢獻！茲值新書即將出版之際，特藉此對賴鴻緒主任、陳炯年教授，以及諸多外科同仁的努力與付出表示敬意，並為新書鄭重推薦。
國立臺灣大學名譽教授 陳維昭 謹識