流過時間的漫漫長河，什麼樣的書依然能存在於記憶中、帶您重溫最初翻閱時的悸動？無非經典吧！
1990年代，石頭出版社首次翻譯出版海外藝術史專書，高居翰教授這四本關於中國晚期繪畫史的名著，就是我們的第一個成果。數年來，這四部畫史經典陪伴過許多中國繪畫的愛好者，其流暢的譯文與精美的印刷品質，至今仍備受讀者大眾的肯定和喜愛，其內容的重要性也並未因時間而褪色。事隔近二十年了，我們決定重新發行這四本書，並替它們改頭換面。新版本除了維持原書的高雅大方與印刷品質之外，在裝幀與開本設計上也都變得更加輕巧，予人耳目一新之感。
或許您還未來得及擁有早先的精裝典藏版，也或許您對與時俱進的新版本充滿了期待，如今經典再現，喜愛中國繪畫的您千萬不要再錯過囉！
本書在撰寫上，除了時代、歷史背景、藝術家與畫壇創作議題的探討外，書中並析論了近五十位明代重要畫家的生平遭遇。不僅提供傳統畫史與畫論對他們個別的評價，並一一以傳世具體的畫作為例，解剖每位畫家的形式語言、內涵與意義。書末附詳盡〈註釋〉、〈參考書目〉與〈索引〉。
在作者與本地學者的協助下，中文版不但將原書的「古籍引文」還原為中文，並修正了原書許多誤植之處，中文版的圖版採圖隨文走的設計，品質也比英文版精彩、考究得多。整體而言，中文版更為完整而易讀。
無論您是初學者或已經是專家學者，本書都是引導您進入專家之門的必備藝術書籍。