《法語兩千常用句》一書內容包括兩部分：第一部分為闡述“句子辭典的編寫方法”；第二部分，是書的主體部分，也就是兩千句，本書僅是兩千句的法華對照譯本。
本書特點是：
- 內容豐富，題材廣泛。從人到自然界，從個人到社會，從具體事物到抽象事物，從物質文明到精神文明，相當全面地反映了法國人日常生活的各個方面。
- 兩千常用句來源於經過選擇的兩千個“常用概念”，每個“常用概念”都用日常生活的一句話來表達，每句話都是標準的巴黎法語。
- 該書所選用的句子從發音、用詞到句法都體現通用語體口語的特點：通俗、生動、活潑、逼真。
- 本書分為一百五十節，與兩千個“常用概念”有緊密關係的兩千個基本詞被分別組合，列入各節之前的詞彙表中，便於使用者查閱。
- 兩千常用句中有大量習用的詞語，對學習法語的外國人有特殊意義。他們既能學到地道法語，又可從中瞭解一些法國的習俗文化。