臺大圖書館自臺北帝國大學接收的圖書中 之日文線裝書典藏主要是日本江戶時期之 文史類圖書，此一『雲錦翁家集』是日本 近世文學中和歌歌壇之泰斗賀茂季鷹的和 歌集，對日本所謂堂上派的地下歌人之研 究，是至為珍貴之材料。本書是臺大圖書 館與日本學者盛田帝子先生合作之成果， 由盛田帝子先生將原本以草書假名印刷的 內容，進行完整的打字翻刻與製作總索 引，以裨益對內容的解讀與對該作品特殊 性的理解。此外，原書本來是一套四冊之 線裝書，版面美善，可說文學與藝術價值 兼具，故臺大圖書館將之出版為原文影像 與翻刻打字對照之刊本。相信此出版品不 只能夠提供內容研究之用，也能提供日本 近世文學中的和歌集與草書假名書寫體之 鑑賞。
