※請確定您所選購之期刊正確無誤,本期為2023年 夏季號 NO.40※
※因雜誌到貨日期不一,請於下單時在備註欄填上您欲購買之期號(過期雜誌恕不接受訂購)※
※本期號上架時間至2023/11/09※
大人的可愛 OSAMU GOODS
從昭和到令和,從雜誌到跨界品牌聯名,用線條定義「kawaii」輪廓、日本的美式風格從這出發!
橫跨近年的「OSAMU GOODS」在插畫家原田治的創作世界裡,溫柔且療癒,是影響日本插畫發展重要的一頁,不僅成為日本插畫的先驅,更從美國甜甜圈品牌「Mister Donut」到時裝品牌「COMME des GARÇONS」的跨界合作,建構出日本流行文化中「品牌聯名」的方程式。
跟隨「OSAMU GOODS」首度前往臺灣,《秋刀魚》成為第一本完整介紹原田治藝術歷程的中文媒體,從靈感起源、創作能量,以及改變日本「美式」風格的品牌精神,透過知名設計師五十嵐瑠衣、西部亜由美,以及PALETTE CLUB SCHOOL原田綾等人的視角,深度介紹關於「OSAMU GOODS」的可愛魅力,現在開始,讓我們回到日本可愛的原點。
所有快樂與悲傷
都是生命中的靈感
撰文-陳頤華
人的喜好,是一場對內心自我檢視的歷程。小時候多少收集過卡通人物的「愛」,無論是電視上放映的動畫,或單純對插畫角色迷戀,回首孩提時都能找到片刻對可愛事物的寄託:凱蒂貓、蠟筆小新、原子小金剛,一張鉛筆盒上的貼紙或夜市打中的玩偶,都曾陪伴我們長大。流行文化像是海洋的浪潮,每隔幾年就再次席捲而來,暫時被收在回憶紙箱裡的玩具,如今成了Y2K世代的復古流行,史奴比與酷企鵝突然又回到我們眼前,從巷口便利商店到天上飛的航空業,都能看見他們聯名合作的身影,兒時零用錢買不下手的玩具,成了長大後用薪水一一買下的收藏,原來過了數十年,我們還是抵抗不了,那些曾經陪我們傻笑的可愛事物。
對於現在而言的「復古」,其實也曾是當時的「流行」,而橫跨昭和、平成,到令和的品牌OSAMU GOODS,則是「先把復古存起來放的時髦」,更是見證日本插畫IP跨域商業合作的重要種子。這個當初因為想給女兒一個有品味的禮物,而催生成改變插畫界的品牌,多年來吸引許多同好加入粉絲俱樂部,以開發商品為導向的品牌設定,卻沒有讓人感到商業帶來的距離感,直到採訪曾任品牌設計師的西部亞由美提到:「這是個會笑也會哭,充滿人性的品牌。」我才恍然大悟,比起永遠都是微笑的玩偶,OSAMU GOODS中的角色,更像是你的兄弟姐妹,或是自己,不只是可愛,更是一種心境的照應,如此描繪生活的插畫,難怪過了近50年,總能找到初次認識卻一見如故的愛好者。
本期以「大人的可愛」為題,深度採訪OSAMU GOODS創始品牌企畫成員,到持續於日本全國巡迴展示中的策展團隊,挖掘跨度1970至今的時代切面中,品牌設計師、插畫家、繪本家們如何追隨創作者原田治,一同孵育可愛的原點。縱使2017年原田治已離開,他仍留下位於築地市場內的插畫學校「PALETTE CLUB SCHOOL」,繼續孕育著下一位改變日本插畫視野的藝術家。大人的可愛也包括個人品味,下半場以「大人的可愛部活」帶來專業愛好者們的「社團活動」,豆盆、布丁、自然酒,帶有苦澀滋味的kawaii,是成熟風味的療癒力量。同時邀請插畫家爽爽貓 by SECOND與紅林來場創作者對談,細數從文具霸主凱西到流量代表馬來貘的的臺日插畫回憶殺。
本次特輯有個小彩蛋:向受訪者提問「可愛的定義」。有人認為是牆角的雜草、真情流露的表情、是追尋理想中的自己,如同原田治的名言:「可憐和可愛只有一線之隔。」有時候壞心情也能是可愛的,就像OSAMU GODDS愛哭的角色BETTY,掉了一隻鞋,找回來就沒事了。但願每個好與壞,都能成為生命中某一個可愛靈感的存在。