內容介紹：
「簡單、單純的想法，卻是劇場界中，最短、最甜美又最戲劇性的一頓飯。」──劇場評論家 希葳‧德瑞克（Sylvie Drake）
「在百年內，每個人所面臨的狀況都是一樣的！」
一頓聖誕節晚餐，綿延了90年，道盡人生悲歡離合。每一代的生命流轉，都是下一代的故事延伸。在百年內，每個人都需面臨出生、成長、婚姻、工作、病痛與死亡的階段。
《漫長的聖誕晚餐》是美國著名作家，索爾頓‧懷爾德的其中一部獨幕劇本，懷爾德擅長描寫生活細膩的片刻，用看似稀鬆平常的話語，代代重覆，更點出不停循環的生命模式。懷爾德的劇本耐人尋味，以日常瑣事紀錄人生片段，因此不受現時空文化背景，成為各國熱愛的腳本！普立茲作品《小鎮》（Our Town）更被臺灣劇場改編成《淡水小鎮》與《安平小鎮》，賺人熱淚、廣受各界好評！
臺灣藝術大學戲劇系林尚義教授，以多年的劇場經驗，瞭解閱讀獨幕劇可能會遭遇的演出困境，特別翻譯並加註《漫長的聖誕晚餐》，細心點出演員走位、化妝指導等，並加上全文導讀，讓讀者跨越文化與語言的藩籬，也讓劇場人更能體會文字下的潛臺詞。
目錄：
i 序文
1 懷爾德年表
5 懷爾德生平照片
7 《漫長的聖誕晚餐》導讀與分析
31 Part 1 《漫長的聖誕晚餐》中文劇本
--- 角色人物
--- 舞臺佈景
--- 給舞臺監督的筆記
--- 漫長的聖誕晚餐
75 Part 2 《漫長的聖誕晚餐》英文劇本
--- CHARACTERS
--- THE SCENE
--- NOTES FOR THE PRODUCER
--- THE LONG CHRISTMAS DINNER
「簡單、單純的想法，卻是劇場界中，最短、最甜美又最戲劇性的一頓飯。」──劇場評論家 希葳‧德瑞克（Sylvie Drake）
「在百年內，每個人所面臨的狀況都是一樣的！」
一頓聖誕節晚餐，綿延了90年，道盡人生悲歡離合。每一代的生命流轉，都是下一代的故事延伸。在百年內，每個人都需面臨出生、成長、婚姻、工作、病痛與死亡的階段。
《漫長的聖誕晚餐》是美國著名作家，索爾頓‧懷爾德的其中一部獨幕劇本，懷爾德擅長描寫生活細膩的片刻，用看似稀鬆平常的話語，代代重覆，更點出不停循環的生命模式。懷爾德的劇本耐人尋味，以日常瑣事紀錄人生片段，因此不受現時空文化背景，成為各國熱愛的腳本！普立茲作品《小鎮》（Our Town）更被臺灣劇場改編成《淡水小鎮》與《安平小鎮》，賺人熱淚、廣受各界好評！
臺灣藝術大學戲劇系林尚義教授，以多年的劇場經驗，瞭解閱讀獨幕劇可能會遭遇的演出困境，特別翻譯並加註《漫長的聖誕晚餐》，細心點出演員走位、化妝指導等，並加上全文導讀，讓讀者跨越文化與語言的藩籬，也讓劇場人更能體會文字下的潛臺詞。
目錄：
i 序文
1 懷爾德年表
5 懷爾德生平照片
7 《漫長的聖誕晚餐》導讀與分析
31 Part 1 《漫長的聖誕晚餐》中文劇本
--- 角色人物
--- 舞臺佈景
--- 給舞臺監督的筆記
--- 漫長的聖誕晚餐
75 Part 2 《漫長的聖誕晚餐》英文劇本
--- CHARACTERS
--- THE SCENE
--- NOTES FOR THE PRODUCER
--- THE LONG CHRISTMAS DINNER