本書翻譯自『日本 雷保護系統工業會 JLPA』的『雷害對策設計指南』。
『雷害對策設計指南』係針對從事日本雷害對策的設計/施工者等讀者為對象，使讀者能活用於實務上而編輯發行的技術性解說書。在日本出版目的：使設計者/施工者/研究者等讀者能了解『雷害對策設計指南』的技術內容，以提昇雷防護技術、降低雷害的實務活用為宗旨。藉著本書期盼能讓台灣的讀者理解日本所編輯的『雷害對策設計指南』技術內涵，將有助於日本與台灣有關雷害的技術交流及商業展開。
『雷害對策設計指南』係針對從事日本雷害對策的設計/施工者等讀者為對象，使讀者能活用於實務上而編輯發行的技術性解說書。在日本出版目的：使設計者/施工者/研究者等讀者能了解『雷害對策設計指南』的技術內容，以提昇雷防護技術、降低雷害的實務活用為宗旨。藉著本書期盼能讓台灣的讀者理解日本所編輯的『雷害對策設計指南』技術內涵，將有助於日本與台灣有關雷害的技術交流及商業展開。