帶你在平凡的生活中，看見耶穌與聖靈不平凡的同在！
飛行大師的翱翔秘笈，讓你的屬靈生命展翅高飛

這世界上有種生物，叫做人類，他們生來就渴望飛行。人類的世界充滿大大小小的故事，而這些故事，則是他們的飛行器。

如果你靠近點看，會發現有些人雖然飛得高，卻飛不遠；另有些人，怎麼飛都飛不起來，或是才剛起飛就掉下來。不過，如果你更仔細看，還能發現零零星星幾個人，他們飛得自在而優雅，你忍不住好奇他們用的是什麼飛行器？

畢德生就是其中一位優雅的翱翔者。他知道，要飛得高又遠，必須要有一個合用的飛行器，能夠承載飛行者的重量，而且堅固精良，在遇到暴風雨或亂流時，不但不會損毀，還能乘風而上，愈飛愈高。這個合用的飛行器就是聖經的故事。聖經的故事夠大夠豐富，能讓我們發展出一種具有防禦性的想像力，在面對日常生活的困境時，不但不會被擊倒，還能乘著這些事件，迎風而上。

這本書記載了畢德生飛行的故事。他飛行的場地和大多數人一樣，是平凡的週間、是夫妻的相處、是朋友間的打鬧、是教會裡的大小事情，但透過聖經故事提供的飛行器，他在牧者生活的忙亂中，慢慢學會如何在耶穌和聖靈的同在中，自在飛翔，最後成為舉世聞名的翱翔牧者。

畢德生凝鍊一生精華的封筆作，帶你認識「牧者中的牧者」！
盼了好久的重量級著作，牧長、作家、教授一致熱烈推薦
李建儒｜中華福音神學院系統神學助理教授
莊信德｜台中磐頂教會主任牧師
楊寧亞｜台北真理堂主任牧師
唐慕華｜加拿大維真神學院靈修神學教授
傅士德｜《屬靈操練禮讚》作者
史蒂文斯｜加拿大維真神學院市場神學榮譽教授
魏樂德｜《靈性操練真諦》作者
楊腓力｜《恩典多奇異》作者

讚譽

我常希望畢德生能成為我的牧師，因為我喜歡他做事的方式、他對優先順序的取捨、他身為屬靈導引的恩慈。現在，透過這本書，畢德生美好的牧會技巧能更豐富地為人所知，讓不管是新手或是有經驗的牧者，都能夠研讀並應用這些技巧以學習它們。我在台灣和香港時曾有一些和華人相處的經驗，我愛他們，因此對這本書的中文版即將面市，我感到興奮不已──華人教會的牧長和其他長執同工將學到以更忠於神的方式來帶領教會，而教會將因此更為茁壯。當你讀這本書，你會遇見一位有著豐富智慧、真實敬虔、以及極為嫻熟的牧會技能的牧者──一切都是為了神的榮耀！當你跟隨畢德生牧師的典範，你會在華人世界內外擴展神的國度！
──唐慕華，神學家、作家、講員，著有《國度的生命》

要說有誰知道如何在當代處境之下做個牧者，那人就是尤金˙畢德生。尤金身上有個很罕見的組合，那就是牧者的心腸與牧者的藝術。拿起來讀吧！
¬¬──傅士德，與畢德生並列北美最具影響力的屬靈作家，著有《屬靈操練禮讚》

這是畢德生的看家本領──說故事，說他的故事。在這本引人入勝的作品，畢德生回顧他的一生，卻吸引身為讀者的我們，進入神那關乎愛、救贖、終極目標的大敘事之中。《牧者的翱翔》娓娓記述了神在個人一生中，那持續、賦予生命、帶來平安的呼召。但述說自己故事的同時，畢德生告訴我們，發現個人呼召不是電光突現，而是一生之久的歷程。這個故事雖極為個人，卻也可以放諸四海，在我們的故事裡找到我們──那位對我們說話、呼召我們、永遠與我們同在的神，祂喚醒、邀請，並甜蜜地召喚我們，直到終點──以及終點之上。這不只是一本寫給牧師或是關於牧師的書，而是為所有想知道神對他們的人生有什麼旨意的人而寫。
──史帝文斯，維真神學院市場神學榮譽教授、作家、講員，著有《上帝的企管學》

如果你希望成為牧者，或者只是想了解牧者是什麼，拿起這本書，心無旁鶩地把自己泡在裡面至少整整三天。這可能會救了你、讓你成為祝福。
¬¬──魏樂德，傅士德的屬靈導師，知名哲學教授與作家，著有《靈性操練真諦》

我已經碎念畢德生好幾年，要他寫本回憶錄。在我們這個喧囂、名人當道、充滿娛樂的文化中，他的生命和文字傳達出一股無聲的低語，關於理智、真實，以及，是的，聖潔。
──楊腓力，知名作家、記者，著有《為何上帝不理我》

這本書是個禮物，給那些對牧者呼召感到疲倦的人，以及那些需要真實牧者的教會。……這本書是我們這個時代，隱微的希望宣言。
¬¬──《今日基督教雜誌》