《阿美族口傳文學集》之編輯，計一冊。收錄1982年至1987年期間作者黃貴潮先生田野訪談口述資料四十一篇。內容主要以阿美族的口傳文學為主。
本書的內容編排，忠實黃貴潮先生所提供的原始文稿資料，內文以阿拉伯數字編號進行每一段落的區隔，採逐字、逐段的翻譯，將每一個族語單字及逐句、逐段翻譯成中文，傳達故事的整體內容，上下對照。
本書的內容編排，忠實黃貴潮先生所提供的原始文稿資料，內文以阿拉伯數字編號進行每一段落的區隔，採逐字、逐段的翻譯，將每一個族語單字及逐句、逐段翻譯成中文，傳達故事的整體內容，上下對照。