本書收錄10條公路,幾乎涵蓋了大臺南的重要城鄉、庄頭及風景勝地;獨立走讀時,是10個帶狀的文化景觀,而如把10條公路串聯起來,不僅是一部大臺南的地名誌,更是一部包羅萬象的在地史,大臺南城鄉風貌與文化異趣,盡收眼底。邀請讀者現在就從字裡行間整裝啟程,細細品味這趟大臺南公路文化之旅。
The culture of a place is just like a highway, for only when it’s flowing smoothly can its development be sustainable. The 10 major highways featured in this series cover most of the important areas, villages, and tourist attractions in Tainan. At first, the stories of these 10 roads were written individually, so each one was like an independent piece introducing the cultural landscapes of a highway. However, if readers see this highway issue as a whole, it is not only a topographic record, but also a comprehensive history book with interesting cultural stories and introductions to towns in Tainan. Now, I would like to invite all readers to enjoy this highway issue and experience what the roads want to share with you.