◎「神翻譯」20年的譯者本事與譯界生活分享
◎學歷不是問題，證照不見得有用，能力才是關鍵
◎給不想上班、想保有工作自主性者的激勵良言
◎業界爭相力邀翻譯，五大出版社總編輯一致推崇！
◎各界人士齊聲推薦：博客來「OKAPI吃一口日本小說」專欄作者 米果˙暢銷作家&專業覓食達人 黃國華˙資深日文譯者 陳寶蓮˙精通西班牙文、英文和德文＆《風之影》譯者 范湲
【內容簡介】
外語好就能當譯者？當然不是！那麼，作一個好譯者，究竟需要什麼本事？
期待擁有不上班的理想生活？實現夢想，請先聽聽過來人的撇步，找到回家工作的勇氣！
20年沒上班，在翻譯專業找出路的一人工作法則。日本小說的最佳代言人，「綿羊的譯心譯意」格主，教你不上班更快活、不需為五斗米折腰的自我經營術！這不只是教你如何翻譯的書，更是教你如何運用語言能力，為自己找一條人生坦途！「比起能力和性格，態度更重要。用心對待翻譯工作，和不斷求進步的態度，讓我能夠在這個行業站穩自己腳下這一小片空間。」
◎學歷不是問題，證照不見得有用，能力才是關鍵
◎給不想上班、想保有工作自主性者的激勵良言
◎業界爭相力邀翻譯，五大出版社總編輯一致推崇！
◎各界人士齊聲推薦：博客來「OKAPI吃一口日本小說」專欄作者 米果˙暢銷作家&專業覓食達人 黃國華˙資深日文譯者 陳寶蓮˙精通西班牙文、英文和德文＆《風之影》譯者 范湲
【內容簡介】
外語好就能當譯者？當然不是！那麼，作一個好譯者，究竟需要什麼本事？
期待擁有不上班的理想生活？實現夢想，請先聽聽過來人的撇步，找到回家工作的勇氣！
20年沒上班，在翻譯專業找出路的一人工作法則。日本小說的最佳代言人，「綿羊的譯心譯意」格主，教你不上班更快活、不需為五斗米折腰的自我經營術！這不只是教你如何翻譯的書，更是教你如何運用語言能力，為自己找一條人生坦途！「比起能力和性格，態度更重要。用心對待翻譯工作，和不斷求進步的態度，讓我能夠在這個行業站穩自己腳下這一小片空間。」