歌德學院(台北)院長柯理 Dr. Clemens Treter、臺北藝術節藝術總監耿一偉 專文推薦
德國知名劇評家約爾根‧貝爾格 Jurgen Berger 專文導讀
2015臺北藝術節 丹妮耶拉.克朗茲 執導、楊景翔演劇團演出《雨季》
繼《個人之夢:當代德國劇作選》後,書林再度與歌德學院合作,精選五位近年來極受矚目的劇作家──法爾克.李希特(Falk Richter)、安雅.希苓(Anja Hilling)、費利敦.柴莫魯/鈞特.先克爾(Feridun Zaimoglu/Gunter Senkel)、凱文.瑞特貝格(Kevin Rittberger)和奧利佛.庫魯克(Oliver Kluck)──的作品,集結成《在後戲劇浪潮之後──當代德國劇作選2》。在這五位劇作家的創作期間,德國劇院體系持續推陳出新,德語戲劇則為「後戲劇浪潮」席捲,劇場的創意與生產力因而變得無比旺盛,劇作家發展出戲劇敘事的新形式,劇場則進行了種種舞台美學的實驗。本書收錄的作品即反映了德語劇場的極大變化,但同時亦顯示出五位劇作家以各自獨特的寫作風格與形式,呈現出德國多元現況及社會議題。
雨季 Monsun/安雅.希苓 Anja Hilling
自覺不得志的編劇布魯諾因表現不佳被開除,婚姻陷入低潮的他和助理西碧樂維持著超友誼的關係;梅蘭妮不知該如何錄下給女朋友Coco的分手留言,此時她開的車撞死了布魯諾和寶拉的孩子。一場車禍、一個男孩的死牽起了劇中五個人物,這場意外之後,不知所措的都市人試圖轉移空間,彼此的關係也起了變化。
卡桑德拉:表象終結的世界Kassandra oder die Welt als Ende der Vorstellung/凱文‧瑞特貝格 Kevin Rittberger
非洲難民鋌而走險、希望進入歐洲卻命喪大海的事件,一再考驗歐洲各國的移民政策及倫理責任,瑞特貝格透過結構安排與實地訪查,在命題上另闢新徑:詳細描繪難民的悲慘遭遇之後,再翻轉觀點,從記者、紀錄片導演與口譯員三位德國人的視角,突顯再現的困境、觀看倫理的難題。
無感傷痛 Nothing Hurts/法爾克.李希特 Falk Richter
思兒法娜和畢比亞娜兩人似乎是情人,有時又只是藝術家與採訪記者之間的關係,身分界線模糊;一如思兒法娜的影片裡,演出片中人物的藝術家本人時男時女,身體與存在之間的連結同樣不明,現實生活與虛構情境難辨真偽。人物歇斯底里的對白勾勒出他們傷痕累累的無感狀態。
梅瑟原則 Das Prinzip Meese/奧利佛.庫魯克Oliver Kluck
藉由十篇速寫與序言,勾勒出德國青年在大都市裡的生存狀態。劇中極度乏味的生活細節,讓引經據典的知識傳統與啟
德國知名劇評家約爾根‧貝爾格 Jurgen Berger 專文導讀
2015臺北藝術節 丹妮耶拉.克朗茲 執導、楊景翔演劇團演出《雨季》
繼《個人之夢:當代德國劇作選》後,書林再度與歌德學院合作,精選五位近年來極受矚目的劇作家──法爾克.李希特(Falk Richter)、安雅.希苓(Anja Hilling)、費利敦.柴莫魯/鈞特.先克爾(Feridun Zaimoglu/Gunter Senkel)、凱文.瑞特貝格(Kevin Rittberger)和奧利佛.庫魯克(Oliver Kluck)──的作品,集結成《在後戲劇浪潮之後──當代德國劇作選2》。在這五位劇作家的創作期間,德國劇院體系持續推陳出新,德語戲劇則為「後戲劇浪潮」席捲,劇場的創意與生產力因而變得無比旺盛,劇作家發展出戲劇敘事的新形式,劇場則進行了種種舞台美學的實驗。本書收錄的作品即反映了德語劇場的極大變化,但同時亦顯示出五位劇作家以各自獨特的寫作風格與形式,呈現出德國多元現況及社會議題。
雨季 Monsun/安雅.希苓 Anja Hilling
自覺不得志的編劇布魯諾因表現不佳被開除,婚姻陷入低潮的他和助理西碧樂維持著超友誼的關係;梅蘭妮不知該如何錄下給女朋友Coco的分手留言,此時她開的車撞死了布魯諾和寶拉的孩子。一場車禍、一個男孩的死牽起了劇中五個人物,這場意外之後,不知所措的都市人試圖轉移空間,彼此的關係也起了變化。
卡桑德拉:表象終結的世界Kassandra oder die Welt als Ende der Vorstellung/凱文‧瑞特貝格 Kevin Rittberger
非洲難民鋌而走險、希望進入歐洲卻命喪大海的事件,一再考驗歐洲各國的移民政策及倫理責任,瑞特貝格透過結構安排與實地訪查,在命題上另闢新徑:詳細描繪難民的悲慘遭遇之後,再翻轉觀點,從記者、紀錄片導演與口譯員三位德國人的視角,突顯再現的困境、觀看倫理的難題。
無感傷痛 Nothing Hurts/法爾克.李希特 Falk Richter
思兒法娜和畢比亞娜兩人似乎是情人,有時又只是藝術家與採訪記者之間的關係,身分界線模糊;一如思兒法娜的影片裡,演出片中人物的藝術家本人時男時女,身體與存在之間的連結同樣不明,現實生活與虛構情境難辨真偽。人物歇斯底里的對白勾勒出他們傷痕累累的無感狀態。
梅瑟原則 Das Prinzip Meese/奧利佛.庫魯克Oliver Kluck
藉由十篇速寫與序言,勾勒出德國青年在大都市裡的生存狀態。劇中極度乏味的生活細節,讓引經據典的知識傳統與啟