2009年發行的台灣中譯本《國際經濟學》源自於2008年的原文書第八版。有鑑於過去幾年的區域貿易整合、環保及全球化爭議、金融海嘯與歐債危機等重大的國際經濟事件接連發生，因而促成譯者與華泰文化再次合作，花費近一年時間重新編譯2014年發行的原文書第十版。除了針對以往的繕印缺失進行勘誤外，並加入許多有趣的全新單元與內容。
與舊版中譯本相比，國際金融的內容與章節具有相當大幅度的更新。首先，新版將第20章與第21章調換，國際資本市場的章節配置在最適通貨區與歐元危機之前。這樣做的好處是，歐元危機產生的主因來自於銀行體系，事先瞭解國際資本市場運作的規則有其必要。其次，本書新版除了揭露歐元危機發生始末外，也將詳盡說明歐元區國家在解決希臘所引發的歐元危機的同時，為促成形式上的銀行同盟，最新創制的緊密政策協調機制。新版在講述最適通貨理論時也將納入歐元危機的課題，並說明了市場整合的措施。此外，本書將根據國際金融所謂的「三難困境」理論，解釋資本完全開放自由進出、固定匯率及獨立自主的貨幣政策不可能同時達成，各國政策制定者必須在這三項目標中擇二為之。最後，對於因應全球金融海嘯的「反景氣循環」政策、紐西蘭如何維持現有外債、辛巴威的暴動與惡性通貨膨脹等有趣議題，均納入本書的個案討論之列。