本書為中央研究院歐美研究所於2013年主辦的「他者與亞美文學」研討會論文選集，總共收錄六篇論文：馮品佳〈閱讀羅麗塔之外：伊朗裔美國移民女性回憶錄書寫〉、單德興〈他者‧詩作‧自由：解讀哈金的《自由生活》〉、陳重仁〈「美國給我的最好的東西」：《落地》的離散記憶與創造性鄉愁〉、吳慧娟〈亞／美文學的他者：李昌來的《懸空》〉、陳淑卿〈經濟、生命與情感：王瀚《風水行騙》中的亞美他者與族裔扮演〉、李翠玉〈《難言之隱》：臨界、創傷書寫與亞美哥德誌異敘事〉。這些論文從不同角度與理論框架切入，聚焦於亞美敘事文學中所呈現的他者，內容多元繁複，解讀細膩深入，探討的亞美作家除了華裔（哈金〔Ha Jin〕）、韓裔（李昌來〔Chang-rae Lee〕）、菲裔（王瀚〔Han Ong〕）、越南裔（莫妮卡‧張〔Monique Truong〕）之外，並首度擴及伊朗裔（卡夏華茲〔Fatemeh Keshavarz〕、芮琪琳〔Nahid Rachlin〕、納菲西〔Azar Nafisi〕）。除了有關他者的討論之外，尚涉及不同理論論述，以及離散、美國夢（魘）、自我東方化、模範少數族裔等相關議題。主編單德興所撰之〈緒論：《他者與亞美文學》及其脈絡化意義〉概述各文大要，並將此書置於亞美文學研究在我國的建制化之脈絡，彰顯臺灣學者如何善用自己的利基與發言位置，介入亞美文學研究的場域，建構出自己的特色，並與華文世界以及國際學界對話與交流。