桂冠頂上的珍珠
2014年諾貝爾文學獎得主，獲法蘭西學院小說大獎的經典名作，隆重鉅獻

籠罩在曖昧朦朧的時代陰影下，一段糾纏不清的父子情緣，一曲亂世浮生的悲歌，無盡的追尋……
對那些曾經身為稱得上是倖存者的人來說，那是一場惡夢，帶著淡淡的悔恨。
——派屈克．蒙迪安諾（Patrick Modiano）

他藉由記憶的藝術，喚起最難理解的人類命運，並且揭示了二戰納粹佔領法國時期的生活世界。——瑞典學院（Svenska Akademien）

蒙迪安諾稱得上是當代的普魯斯特（Marcel Proust），不斷回顧……他的許多作品都是相互對話、此呼彼應，書寫記憶、身分與追尋。——瑞典學院常任祕書英格朗（Peter Englund）

現在，不惜任何代價，我必須講到「喬治五世地鐵站那沉痛的事件」。好幾個禮拜以來，父親一直執迷於環城鐵路，那是一條已經棄置不用的鐵道，環繞巴黎外圍。難道他想要透過聯署來要求復線嗎？或是向銀行貸款？每個星期天，他總是要我陪他去外圍地區，我們沿著這條昔日的鐵道行走。以前的停靠站現在都已廢棄或改做倉庫。鐵軌也隱沒在蔓生的野草之中。有時，父親會停下腳步，在筆記簿裡煞有介事的塗寫，或在記事本上畫個模糊的素描。他在夢想著甚麼呢？或許他在等待一輛永遠不會駛來的火車？

蒙迪安諾運用德軍佔領期這段意識形態遭遇危機，價值瓦解潰散的年代，除了傳達某種存在的困頓，也運用幻覺、夢遊和現實交錯的手法打造一種諜對諜的偵探小說氛圍，同時質疑了法國官方對於這段黑暗歷史避而不談、息事寧人的態度。作家透過虛構的手法逐漸讓這段塵封、潛匿的法國近代史浮現，直接牴觸了當時戴高樂主義下的抵抗運動神話，瓦解了英雄主義金碧輝煌的表相。蒙迪安諾的小說不斷地挖掘記憶，尋找源頭。對作家而言，書寫就是從記憶裡出發，只須讓記憶蔓延開來，引領指尖。透過書寫，賦予生存一種合法的意義。雖然作者也精於佈置懸疑，故弄玄虛，然而不同於一般偵探小說，敘述者並沒有要解決問題，他只鋪陳構造，讓自己處在可以編織的狀態中。召喚記憶既非僅是要對抗失憶、遺忘、死亡或時間的腐蝕，也不只是緬懷一段魂牽夢縈、念茲在茲的過往，而是沿著時間之河溯流而上，探訪失落的起源。——林德祐/中央大學法文系副教授