在當今全球化時勢之下，中西哲學的轉譯與跨文化研究實有其必要性。本著環繞當代臺灣哲學處境與跨文化的考量，而以「華語哲學」這一概念所涵蓋的各種哲學論述進行對話與研究，實屬迫切。而在眾多議題當中，我們首先聚焦於華語界對海德格思想的關注，以「海德格‧轉譯‧華語」這一主題，邀請六位以華語研究海德格之學者，分別從不同的研究向度展示各自以華語翻譯、閱讀、分析海德格思想的成果。海德格不僅是20世紀歐洲哲學頗具基礎性的角色。有別於日本及中國大陸，臺灣海德格研究者相較之下為數仍少，幾位研究者分散於各校，少有機會交流對話、並呈研究成果。有鑒於此，在邀請臺灣幾位海德格專家參與圓桌會議，就彼此研究進行現場對話與交流之後，特將此次文章集結，另邀兩位專家書寫論文，以專題方式呈現。除了展示海德格研究在臺灣的多重樣貌之外，也希望藉此顯現海德格思想在華語書寫轉譯中呈顯的多種可能，促成以華語進行海德格哲學對話的思維轉譯。
$ 190 元
原價 200
-
$190
