台語的基本精神在於：di、de (le)、ka、ho、ni 與 beh、kahqah、kong 等助詞，無不屬於南島語，或南島語所移行而來的。
以南島語為基層的「多音節」、「自由聲調」及「粘著語」中融入了漢語「單音節」、「固定聲調」、「孤立語」 ，加上若干外來語，混合構成為一大混雜語體（creole)，這正是現代台語的真面目。
以南島語為基層的「多音節」、「自由聲調」及「粘著語」中融入了漢語「單音節」、「固定聲調」、「孤立語」 ，加上若干外來語，混合構成為一大混雜語體（creole)，這正是現代台語的真面目。