本書寫於2014年古美關係正常化前後，主書名借自1960年美國社會學者米爾士（C. Wright Mills）論古美關係的暢銷著作《聽好了，美國佬！古巴在革命》（Listen, Yankee: The Revolution in Cuba），並延續其對話書寫形式，唯對象非卡斯楚（Fidel Castro），而是自1960年代起即擔任外交要職的古巴前國會議長里卡多‧阿拉爾孔（Ricardo Alarcon）。作者以1959年的古巴革命為核心，與阿拉爾孔及多位美古官員回顧自1950年代以來影響古美關係的關鍵事件：切‧格瓦拉與古巴革命、飛彈危機、甘迺迪遇刺、新左派興起、拉丁美洲與非洲各國革命等，同時評述美國各任總統的古巴政策，重探米爾士、德布雷（Régis Debray）的著作，其目的是重新評價古巴革命及其影響，寫出一個迥異於美國媒體之呈現的古巴。
1959年古巴共產革命成功，古巴之所以走向社會主義，必然之餘，亦有外在因緣。美國最初不以為意，其後不解、惱羞成怒與失策。歷經九任美國總統對古巴的封鎖，迄至拉美區域與國際政治情勢的演變，終有古美同步宣告，兩國的對峙關係即將轉軌。海登的回憶錄有如數家珍、娓娓道來之長，事件的選擇精確，沒有流水帳的索然無味。這是對重要歷史趨向的檢討與定位，言必有據、不託空言，公正的立論伴隨多種觀點的紀錄而出場；時代的軌跡與意義寓居在個人的傳記，遂能具體，人物活靈活現，在舞台生動演出。如果「個人傳記」可以是「社會歷史」，本書就是印證，作者最後回顧了馬克思主義，展望了新的美洲未來。