內容簡介
第一本全面性、廣泛介紹、導讀華語語系文學讀本
華語語系文學（Sinophone Literature）一詞的對應面包括了Anglophone（英文語系）、Francophone（法文語系）、Hispanophone（西文語系）、Lusophone（葡文語系）等文學，意謂在各語言宗主國之外，世界其他地區以宗主國語言寫作的文學。
華語語系文學，呼應了現今大家所面對的現當代文學的課題。顧名思義，這一讀本希望在國家文學的界線外，另外開出閱讀的方向。語言，不論稱之為漢語，華語，華文，還是中文，成為相互的對話。這裡所謂的語言必須是與時與地俱變，充滿口語方言雜音的語言，意即這種語言永遠處在離心和向心力量的交會點，也總是歷史情境中，個人和群體，自我和他我不斷對話的社會性表意行為。
本書所選入諸位名家的小說、散文、詩，代表近年來對華語語系文學的觀察和思考。閱讀和理解這些選文與其說是新的思考方式，不如說是反省文學的定義，並在歷史情境內探討其作用的能量。
華語語系文學所現的是個變動的網絡，充滿對話也充滿誤解，可能彼此唱和也可能毫無交集。但無論如何，原來以國家文學為重點的文學史研究，應該因此產生重新思考的必要。
本書的書名《華夷風》其來有自，Sinophone的「phone╱風」意味著聲音、風向、風潮、風物，風勢，總在華夷之間來回擺盪。
目次
導論
一、地與景（Sites and Sights）
白先勇，〈芝加哥之死〉
黃錦樹，〈魚〉
阿來，〈野人〉
韓少功〈歸去來〉
馬建，〈伸出你的舌苔或空空蕩蕩〉
三毛，〈沙漠中的飯店〉（《撒哈拉的故事》）
西西，〈浮城誌異〉
二、聲與象（Sound and Script）
鍾理和，〈假黎婆〉
謝裕民，〈安汶假期〉
張貴興，〈巴都〉
董?章，《地圖集》（選段）
駱以軍，〈圖尼克造字〉（選段）
林俊穎，〈霧月十八〉
李天葆，〈莫忘影中人〉
三、根與徑（Roots and Routes）
李永平，〈拉子婦〉
利格拉樂‧阿（女＋烏），〈祖靈遺忘的孩子〉
哈金，〈櫻花樹後的房子〉
嚴歌苓，〈大陸妹〉
楊顯惠，〈上海女人〉
李娟，〈突然間出現的我〉
瓦歷斯‧諾幹〈父祖之名〉
四、史與勢（History and Potentiality）
郭松棻，〈雪盲〉
李渝，〈江行初雪〉
劉大任，〈且林市果〉
黎紫書，〈山瘟〉
高行健，《靈山》（選段）
賀淑芳，〈別再提起〉
劉慈欣，〈詩雲〉
第一本全面性、廣泛介紹、導讀華語語系文學讀本
華語語系文學（Sinophone Literature）一詞的對應面包括了Anglophone（英文語系）、Francophone（法文語系）、Hispanophone（西文語系）、Lusophone（葡文語系）等文學，意謂在各語言宗主國之外，世界其他地區以宗主國語言寫作的文學。
華語語系文學，呼應了現今大家所面對的現當代文學的課題。顧名思義，這一讀本希望在國家文學的界線外，另外開出閱讀的方向。語言，不論稱之為漢語，華語，華文，還是中文，成為相互的對話。這裡所謂的語言必須是與時與地俱變，充滿口語方言雜音的語言，意即這種語言永遠處在離心和向心力量的交會點，也總是歷史情境中，個人和群體，自我和他我不斷對話的社會性表意行為。
本書所選入諸位名家的小說、散文、詩，代表近年來對華語語系文學的觀察和思考。閱讀和理解這些選文與其說是新的思考方式，不如說是反省文學的定義，並在歷史情境內探討其作用的能量。
華語語系文學所現的是個變動的網絡，充滿對話也充滿誤解，可能彼此唱和也可能毫無交集。但無論如何，原來以國家文學為重點的文學史研究，應該因此產生重新思考的必要。
本書的書名《華夷風》其來有自，Sinophone的「phone╱風」意味著聲音、風向、風潮、風物，風勢，總在華夷之間來回擺盪。
目次
導論
一、地與景（Sites and Sights）
白先勇，〈芝加哥之死〉
黃錦樹，〈魚〉
阿來，〈野人〉
韓少功〈歸去來〉
馬建，〈伸出你的舌苔或空空蕩蕩〉
三毛，〈沙漠中的飯店〉（《撒哈拉的故事》）
西西，〈浮城誌異〉
二、聲與象（Sound and Script）
鍾理和，〈假黎婆〉
謝裕民，〈安汶假期〉
張貴興，〈巴都〉
董?章，《地圖集》（選段）
駱以軍，〈圖尼克造字〉（選段）
林俊穎，〈霧月十八〉
李天葆，〈莫忘影中人〉
三、根與徑（Roots and Routes）
李永平，〈拉子婦〉
利格拉樂‧阿（女＋烏），〈祖靈遺忘的孩子〉
哈金，〈櫻花樹後的房子〉
嚴歌苓，〈大陸妹〉
楊顯惠，〈上海女人〉
李娟，〈突然間出現的我〉
瓦歷斯‧諾幹〈父祖之名〉
四、史與勢（History and Potentiality）
郭松棻，〈雪盲〉
李渝，〈江行初雪〉
劉大任，〈且林市果〉
黎紫書，〈山瘟〉
高行健，《靈山》（選段）
賀淑芳，〈別再提起〉
劉慈欣，〈詩雲〉