](/static/image/ecs/logo_2.png){kind=logo}
「川流，經過夏娃與亞當教堂，從海岸的逶迤道港灣的曲折，攜同我們沿著罪惡相生一再循環的寬敞街衢迴轉到霍斯城堡及其領地。」這是芬尼根守靈的開場白，川流不息的生命能量、凝重如山的罪孽欲望、承載全人類的悲歡離合，盡在喬伊斯創造的混沌宇宙中。人生如夢，夢如人生，多少讀者在閱讀中失重、顛簸、暈眩，最後才發現，在這循環不息的時空巨流裡，所有逝者、生者及來者，皆融入這場擁抱生命、頌讚死亡的歡樂守靈。
「川流，經過夏娃與亞當教堂，從海岸的逶迤道港灣的曲折，攜同我們沿著罪惡相生一再循環的寬敞街衢迴轉到霍斯城堡及其領地。」這是芬尼根守靈的開場白，川流不息的生命能量、凝重如山的罪孽欲望、承載全人類的悲歡離合，盡在喬伊斯創造的混沌宇宙中。人生如夢，夢如人生，多少讀者在閱讀中失重、顛簸、暈眩，最後才發現，在這循環不息的時空巨流裡，所有逝者、生者及來者，皆融入這場擁抱生命、頌讚死亡的歡樂守靈。