★馬奎斯世代之後，讓世界震撼的文學新發現！★都柏林文學獎、西班牙豐泉小說獎 雙得主！★卡勒德．胡賽尼｜巴爾加斯．略薩｜強納森．法蘭岑｜艾德蒙．懷特 盛讚推崇
1996年年初，哥倫比亞首都，波哥大。26歲的年輕法學教授安東尼奧、剛出獄的神祕中年男子瑞卡多，毫無交集的兩人在撞球俱樂部結識後，竟在光天化日下遭不明人士槍擊。瑞卡多被當場擊斃，安東尼奧身受重傷，從此心懷恐懼，無法面對妻子和女兒；瑞卡多成了永遠存在的鬼魂，安東尼奧的生活則瀕臨失序崩解。一段時間後，他不由自主回到事發現場，接著前往瑞卡多以前的租屋處，從房東太太手上的一卷黑色錄音帶聽到驚人的內容，從此那聲音在他腦海縈繞不去。然而，就在某天，一位自稱是瑞卡多女兒的陌生女子在答錄機留言，要求和他見上一面……為什麼有人要殺瑞卡多？為什麼安東尼奧如此害怕？這個城市，究竟發生了什麼事？安東尼奧必須、必須知道，這一切的來龍去脈。
1996年年初，哥倫比亞首都，波哥大。26歲的年輕法學教授安東尼奧、剛出獄的神祕中年男子瑞卡多，毫無交集的兩人在撞球俱樂部結識後，竟在光天化日下遭不明人士槍擊。瑞卡多被當場擊斃，安東尼奧身受重傷，從此心懷恐懼，無法面對妻子和女兒；瑞卡多成了永遠存在的鬼魂，安東尼奧的生活則瀕臨失序崩解。一段時間後，他不由自主回到事發現場，接著前往瑞卡多以前的租屋處，從房東太太手上的一卷黑色錄音帶聽到驚人的內容，從此那聲音在他腦海縈繞不去。然而，就在某天，一位自稱是瑞卡多女兒的陌生女子在答錄機留言，要求和他見上一面……為什麼有人要殺瑞卡多？為什麼安東尼奧如此害怕？這個城市，究竟發生了什麼事？安東尼奧必須、必須知道，這一切的來龍去脈。