這是個關於多納諾(d'Ornano)家族的故事，同時也是「希思黎」（Sisley)的故事。多納諾家族原生於柯西嘉島（Corsican)，曾孕育出三位法國元帥（Mar&haux de France)及一位法國內閣部長（French Cabinet Minister)。
　這同時也是個關於傑出波阐血統傅承的故事。尤其是對我的家族有重大影鸿的三位波蘭人物：瑪麗•維勒夫斯卡（Marie Waleswska)、伊麗莎白•多納諾（娘家姓氏米哈斯
卡Michalska)、以及伊莎貝爾•多納諾（娘家姓氏波多茨卡Potocka)。我於1926年出生於波蘭，對波蘭有著不同的情感。
　書中回溯了我的家族在化妝品產業跨出的第一步，由我的父親紀堯姆•多納諾在1930年代與人共創保養品牌開啟。接著，在二次大戰後，在父親的協助下，我與兄長米歇爾一起開削新的化妝品事業。
　同時，由1976年起，書中也記錄了「希思黎」（Sisley)化妝品的起源與發展，來自法國的家族企業，在我、我妻子伊莎貝爾、及我的孩子們的努力下，如何成為今曰成功的跨國品牌，同時演繹了認真奮鬥及熱愛大自然的家族精神的傳承。
　希望藉中書籍出版，我可以完整地保存這屿珍貴的個人及家族冋憶，並傳承給我的後代子孫，讓他們知道對多納諾家族貢獻許多的祖先事蹟，同時也希望能夠分享給喜愛「希思黎」（Sisley)的大眾，藉此更認識我們。
　更希望透過這些故事，能更細腻地讓大家感受到我們的憤值觀、想法及祈願。一種與眾不同但強勢引導「希思黎」（Sisley)化妝品今日在國際上有所成就的特質與風格。
　期待以這本書讓大家更了解我們。