序言：
Clinical Procedure for Ocular Examination一書出版至今已有25年的歷史，距離第三版的出版時間也超過11年。在這段時間中，健康照護的觀念有大幅的改變，包含檢查技術的提升、保險涵蓋制度的改變，同時也影響患者對於檢查方式的選擇和所花費的時間、增加了電子病歷的保存，以及病人隱私的提升等。為了持續推動國家層級的視光規範，驗光配鏡的知識基礎已被數量不斷成長的科學文獻所加強。因此，我們必須利用最新的引用資料來源以及根據現行的概念及知識增加或修正操作步驟來更新參考文獻的章節。
本書第一版出版的動機之一為許多臨床檢查步驟仍然缺少標準化作業。書籍的出版是嘗試要將臨床這些問題減少到某種程度以下。然而，不論是第一版、第二版或第三版的出品，甚至直到現在，這些問題依然存在。臨床上還是有多種可接受的方式可以運用至許多檢查步驟的操作。在某些範例中，我們增加步驟式檢驗流程的變化，更清楚指出一個有效、可交替使用的方式來執行此步驟或流程。
此版延續先前在實際操作上並不特別使用高科技或特殊儀器的方式。要學習如何使用這些儀器，可以搭配參考機器的使用手冊即可。我們仍舊維持我們的主要初衷：在沒有大量理論的情況下，描述如何操作廣泛且多樣化的有效檢查。
Clinical Procedure for Ocular Examination一書出版至今已有25年的歷史，距離第三版的出版時間也超過11年。在這段時間中，健康照護的觀念有大幅的改變，包含檢查技術的提升、保險涵蓋制度的改變，同時也影響患者對於檢查方式的選擇和所花費的時間、增加了電子病歷的保存，以及病人隱私的提升等。為了持續推動國家層級的視光規範，驗光配鏡的知識基礎已被數量不斷成長的科學文獻所加強。因此，我們必須利用最新的引用資料來源以及根據現行的概念及知識增加或修正操作步驟來更新參考文獻的章節。
本書第一版出版的動機之一為許多臨床檢查步驟仍然缺少標準化作業。書籍的出版是嘗試要將臨床這些問題減少到某種程度以下。然而，不論是第一版、第二版或第三版的出品，甚至直到現在，這些問題依然存在。臨床上還是有多種可接受的方式可以運用至許多檢查步驟的操作。在某些範例中，我們增加步驟式檢驗流程的變化，更清楚指出一個有效、可交替使用的方式來執行此步驟或流程。
此版延續先前在實際操作上並不特別使用高科技或特殊儀器的方式。要學習如何使用這些儀器，可以搭配參考機器的使用手冊即可。我們仍舊維持我們的主要初衷：在沒有大量理論的情況下，描述如何操作廣泛且多樣化的有效檢查。