男人事業的搏鬥，女人自我的探索，考驗著華人社會的家庭
這是華文作品裡，極其少數描寫臺灣留學生在美國就業的小說。1974年在中國時報連載時轟動一時，後由大地出版社集結成書。
《考驗》的時代背景是美國越戰時期；軍費浩大拖累了經濟緊縮，社會瀰漫著一股惶惶不安的氣氛。財政緊縮對各界皆有影響，在學界裡，動搖的便是科學實驗的研究經費。與其說這部小說寫的是女性處理自身幸福不幸福的問題，無寧說，於梨華暗藏更大的企圖，想對華人男性處理人生的心態，做個總檢討。但於梨華的企圖非僅於此，她還想一併呈現異地華人欺凌同胞的嘴臉。
於梨華寫女性在婚姻中的不快樂，相對來看，也是在呈現華人男性生活的無能；特別是臺灣留學生在美國社會工作時遭遇困境所顯露的無能與自以為是。
臺灣留學生很有能力在學業上傑出，但同樣的勤勞苦作卻未必能帶來事業上的成功。在異國成家立業壓力更大。於梨華寫出了當時普遍華裔書呆子的境況。這類典型書呆子在華人社會備受肯定，換了文化背景，就成了毫無創意不會生活的廢物。對男女的事情、婚姻家庭的態度，守舊姑息。在華人傳統裡，課業傑出幾乎等同於才智，生活家務乃至於露營休閒、交際應酬等等，沒有興趣也一竅不通，可惜社會未必遵循這個標準；學界和任何機關一樣，黑幕重重，光憑真才實學是不夠的。
1974年《考驗》出版不久，於梨華就因為返回中國大陸探視妹妹而遭白色恐怖迫害，所有作品成了禁書，於梨華這個名字也在臺灣突然銷聲匿跡。臺灣資深出版人隱地也被牽連其中，隱地在回憶時從提到，「啊，這就是臺灣的70年代，一個現在回想起來令人感覺滑稽突梯的年代，然而在當時那一刻，可一點也不滑稽，而是一個令人流淚的事件，……你不知道會有什麼恐怖的情況發生！啊，只不過登了一篇介紹於梨華的書評，提了於梨華的名字，如此而已！」
雖然皇冠在1980年代重出於梨華作品選集，於梨華的名字已經被臺灣讀者遺忘了整整十年，如今在白色恐怖已超過三分之一個世紀能再版這部描寫臺灣人在美國奮鬥的小說，也算是一個重要的紀念。
★鍾梅音，〈寫作無如結束難──小談於梨華的《考驗》〉。原載《中國時報》，1975年4月13日，12版。
★薇薇夫人，〈婚姻生活與尋求自我──細讀於梨華的《考驗》有感〉。《中華時報》1975年3月27~28日，9版。
★廖玉蕙：於梨華的作品深刻記錄漂流的年代，「她寫的不只是愛情婚姻，而是藉好看的愛情婚姻故事，鋪陳所處時代的女性處境，甚至是世界華文小說中的『漂流意識』。」
本書特色
於梨華用《考驗》描繪當時華裔書呆子的境況。這類典型書呆子在華人社會備受肯定，換了文化背景，卻成了毫無創意不會生活的廢物。對男女的事情、婚姻家庭的態度，守舊姑息。在華人傳統裡，課業傑出幾乎等同於才智，生活家務乃至於露營休閒、交際應酬等等，沒興趣也一竅不通；而且，學界和所有機關一樣，難免黑幕重重，光憑學識的真才實學應付不來。
編輯小語
家庭，是個小宇宙，主婦要管理繁瑣軟硬體家務，壓力與複雜程度不亞於主持一家企業。期望中一再落空的甜蜜婚姻成了一片荊棘叢林，「她當年是和樂平結的婚，可是，現在和她住在一起的，卻不是當年的樂平了。她不認識他。她伸手觸摸不到他。晚上他來睡時，她將自己縮成一團，中間留出一大片空隙，如果他跨過來，她一定會尖呼救命的。但他沒有，他好像也縮成一團，在床的那邊。……」夫妻隔閡再也無法跨越，再無共通語言。
這是華文作品裡，極其少數描寫臺灣留學生在美國就業的小說。1974年在中國時報連載時轟動一時，後由大地出版社集結成書。
《考驗》的時代背景是美國越戰時期；軍費浩大拖累了經濟緊縮，社會瀰漫著一股惶惶不安的氣氛。財政緊縮對各界皆有影響，在學界裡，動搖的便是科學實驗的研究經費。與其說這部小說寫的是女性處理自身幸福不幸福的問題，無寧說，於梨華暗藏更大的企圖，想對華人男性處理人生的心態，做個總檢討。但於梨華的企圖非僅於此，她還想一併呈現異地華人欺凌同胞的嘴臉。
於梨華寫女性在婚姻中的不快樂，相對來看，也是在呈現華人男性生活的無能；特別是臺灣留學生在美國社會工作時遭遇困境所顯露的無能與自以為是。
臺灣留學生很有能力在學業上傑出，但同樣的勤勞苦作卻未必能帶來事業上的成功。在異國成家立業壓力更大。於梨華寫出了當時普遍華裔書呆子的境況。這類典型書呆子在華人社會備受肯定，換了文化背景，就成了毫無創意不會生活的廢物。對男女的事情、婚姻家庭的態度，守舊姑息。在華人傳統裡，課業傑出幾乎等同於才智，生活家務乃至於露營休閒、交際應酬等等，沒有興趣也一竅不通，可惜社會未必遵循這個標準；學界和任何機關一樣，黑幕重重，光憑真才實學是不夠的。
1974年《考驗》出版不久，於梨華就因為返回中國大陸探視妹妹而遭白色恐怖迫害，所有作品成了禁書，於梨華這個名字也在臺灣突然銷聲匿跡。臺灣資深出版人隱地也被牽連其中，隱地在回憶時從提到，「啊，這就是臺灣的70年代，一個現在回想起來令人感覺滑稽突梯的年代，然而在當時那一刻，可一點也不滑稽，而是一個令人流淚的事件，……你不知道會有什麼恐怖的情況發生！啊，只不過登了一篇介紹於梨華的書評，提了於梨華的名字，如此而已！」
雖然皇冠在1980年代重出於梨華作品選集，於梨華的名字已經被臺灣讀者遺忘了整整十年，如今在白色恐怖已超過三分之一個世紀能再版這部描寫臺灣人在美國奮鬥的小說，也算是一個重要的紀念。
★鍾梅音，〈寫作無如結束難──小談於梨華的《考驗》〉。原載《中國時報》，1975年4月13日，12版。
★薇薇夫人，〈婚姻生活與尋求自我──細讀於梨華的《考驗》有感〉。《中華時報》1975年3月27~28日，9版。
★廖玉蕙：於梨華的作品深刻記錄漂流的年代，「她寫的不只是愛情婚姻，而是藉好看的愛情婚姻故事，鋪陳所處時代的女性處境，甚至是世界華文小說中的『漂流意識』。」
本書特色
於梨華用《考驗》描繪當時華裔書呆子的境況。這類典型書呆子在華人社會備受肯定，換了文化背景，卻成了毫無創意不會生活的廢物。對男女的事情、婚姻家庭的態度，守舊姑息。在華人傳統裡，課業傑出幾乎等同於才智，生活家務乃至於露營休閒、交際應酬等等，沒興趣也一竅不通；而且，學界和所有機關一樣，難免黑幕重重，光憑學識的真才實學應付不來。
編輯小語
家庭，是個小宇宙，主婦要管理繁瑣軟硬體家務，壓力與複雜程度不亞於主持一家企業。期望中一再落空的甜蜜婚姻成了一片荊棘叢林，「她當年是和樂平結的婚，可是，現在和她住在一起的，卻不是當年的樂平了。她不認識他。她伸手觸摸不到他。晚上他來睡時，她將自己縮成一團，中間留出一大片空隙，如果他跨過來，她一定會尖呼救命的。但他沒有，他好像也縮成一團，在床的那邊。……」夫妻隔閡再也無法跨越，再無共通語言。