序言
《癌症醫療之路:醫者該做的事(Manual of Cancer Treatment Recovery:What the Practitioner Needs to Know and Do)》是第一本涵蓋罹癌、接受治療到復原之路(survivorship)的完整臨床指引。同時也獨創從診斷到治療期間都密切注意病人生活品質的理念,而不因療程前後有不同的處理態度。還有「源頭式」的症狀處理概念,也是有助於減少病人產生惡病質、失能或其他症狀的機率。
本書搭配為病人及家屬所寫的《與癌症共處:患者該知道的事(Learn to Live Through Cancer:What You Need to Know and Do)》這本書,不但提供他們有用的資訊,更可以在他們提出問題前就先預測到他們的疑問。書中除了提供許多簡單易用的表單,讓病人在第一次就診前就先行填寫以外,更為了改善醫療人員之間的溝通,準備了一些方便的工具。病人原本的醫療照護者可在療程結束後,透過癌症復原計畫獲得病人目前的相關資訊。對於新的醫療照護者、師徒制下的學習者、醫療院所的職員、職業護理師或放射科的人員而言,更可透過書中的經典互動對話,了解在某些特殊的關鍵時刻應如何應答。
以上這兩本書都有助於你自己、門診職工與病人有效率的匯聚出一股向前邁進的力量。同時也將LEARN系統的觀念介紹給你與病人,透過其中的五大架構來進行整合,更方便我們與病人一起為了健康而努力。
生活(Living):找到生活中,對你而言極富有意義的事物,同時樂在其中,並可以在療程中幫助其他的病友。
教育(Education):每週都可以學習到癌症的新資訊及復原之路上所需的知識。
活動(Activity):在考量自身狀況下,找到一種便於自己或他人協助操作的居家活動,抑或試著去擬定運動計畫來減少可能出現的疲倦或失能。
休息及睡眠(Rest and Sleep):試著接納睡眠專家的建議,來改善本身的休息及睡眠狀況,以維持整天所需要的體力。
營養(Nutrition):儘量把體重維持在接近於理想體重,避免惡病質或異常體重增加發生。
為了回應美國內科醫學會(Institute of Medicine)2006年提出來的「從罹癌到存活過程的迷思(From Cancer Patient to Cancer Survivor:Lost in Transition)」一文與美國外科醫師學院癌症委員會(American College of Surgeons Commission on Cancer)所呼籲的改變,本書提供了許多有用的工具,可以讓你在癌症復原計畫、安寧醫療評估與社會心理支援等幾個面向都能夠處理得更得心應手。
臨床醫師可能會對本書所提供的一些症狀治療方式大為讚歎。因為這些想
法尚未普及於一般的治療指引中。例如:對鴉片類藥物與苯二氮平類藥物進行
減量來治療便秘及腹瀉的經驗。希望透過本書,可以使你與門診員工能夠事半功倍地引導病人,度過那段需要面對來自於不同科別的各種治療過程。
《癌症醫療之路:醫者該做的事(Manual of Cancer Treatment Recovery:What the Practitioner Needs to Know and Do)》是第一本涵蓋罹癌、接受治療到復原之路(survivorship)的完整臨床指引。同時也獨創從診斷到治療期間都密切注意病人生活品質的理念,而不因療程前後有不同的處理態度。還有「源頭式」的症狀處理概念,也是有助於減少病人產生惡病質、失能或其他症狀的機率。
本書搭配為病人及家屬所寫的《與癌症共處:患者該知道的事(Learn to Live Through Cancer:What You Need to Know and Do)》這本書,不但提供他們有用的資訊,更可以在他們提出問題前就先預測到他們的疑問。書中除了提供許多簡單易用的表單,讓病人在第一次就診前就先行填寫以外,更為了改善醫療人員之間的溝通,準備了一些方便的工具。病人原本的醫療照護者可在療程結束後,透過癌症復原計畫獲得病人目前的相關資訊。對於新的醫療照護者、師徒制下的學習者、醫療院所的職員、職業護理師或放射科的人員而言,更可透過書中的經典互動對話,了解在某些特殊的關鍵時刻應如何應答。
以上這兩本書都有助於你自己、門診職工與病人有效率的匯聚出一股向前邁進的力量。同時也將LEARN系統的觀念介紹給你與病人,透過其中的五大架構來進行整合,更方便我們與病人一起為了健康而努力。
生活(Living):找到生活中,對你而言極富有意義的事物,同時樂在其中,並可以在療程中幫助其他的病友。
教育(Education):每週都可以學習到癌症的新資訊及復原之路上所需的知識。
活動(Activity):在考量自身狀況下,找到一種便於自己或他人協助操作的居家活動,抑或試著去擬定運動計畫來減少可能出現的疲倦或失能。
休息及睡眠(Rest and Sleep):試著接納睡眠專家的建議,來改善本身的休息及睡眠狀況,以維持整天所需要的體力。
營養(Nutrition):儘量把體重維持在接近於理想體重,避免惡病質或異常體重增加發生。
為了回應美國內科醫學會(Institute of Medicine)2006年提出來的「從罹癌到存活過程的迷思(From Cancer Patient to Cancer Survivor:Lost in Transition)」一文與美國外科醫師學院癌症委員會(American College of Surgeons Commission on Cancer)所呼籲的改變,本書提供了許多有用的工具,可以讓你在癌症復原計畫、安寧醫療評估與社會心理支援等幾個面向都能夠處理得更得心應手。
臨床醫師可能會對本書所提供的一些症狀治療方式大為讚歎。因為這些想
法尚未普及於一般的治療指引中。例如:對鴉片類藥物與苯二氮平類藥物進行
減量來治療便秘及腹瀉的經驗。希望透過本書,可以使你與門診員工能夠事半功倍地引導病人,度過那段需要面對來自於不同科別的各種治療過程。