「想拍出最像繪畫的藝術照片，只能往水面上去捕捉！」◎精心挑選並收錄了28張繪畫般的水影照片
◎作者自述多年的水影照相心得前言―我的水影照相法
不像一般水影照片常是一半是實景，另一半是水影，而且水影是「倒影」，我的水影照片大多是至少有90%水影，並且也將水影在電腦中上下倒置，變成「正影」，而且使水影變得光亮，彩色更美。這樣的水影不但因為有廣大天空的水影，就像有空白畫布，要構圖容易，而且畫面因為受水面波動的影響，也就像是畫家揮動畫筆畫出的畫面，使這樣的水影照片變成最像繪畫的照片。現在因為有數位照相機與電腦攝影軟體才能產生這樣的照片。我用的軟體是台灣訊連科技股份有限公司（CyberLink）的PhotoDirector8。
在本書28張照片中，有25張就全是水影，沒有實景，而且水影是上下倒置的「正影」，只有3張（#1〈夏日終了〉、#2〈好伴〉、#4〈坐觀風
雲〉）的畫面還有實景（舟、人與狗、鴨子），水影還是「倒影」，但也佔有70%，並且水影中有藍天，白雲構成美的畫面。
所以水面的波動情況是要拍照水影照片的重要關鍵。如果波動太大，水面不能有水影（所以風也不能太大）。如果沒有波動，雖然能拍出比較清楚
的水影照片，但這樣的水影照片就像是實景照片，不像繪畫，也不生動。這種照片唯一的好處是能拍出有廣大的天空水影作背景的照片，構圖比較
容易，如果要照出這樣的實景就要躺在地上，向天拍照。
要找到適當的水面波動是不容易。我認為最好的波動是鴨子或鵝在水面浮游時造成的穩靜，緩慢的水面波動。這是我意外發現到的。我有一天在一個常能拍出好照片的池塘上，突然發現我不能再看到好看生動的畫面了，只有「死靜」的水面，我才恍然大悟，那是因為那天沒有鴨子！在本書那
張〈快樂伴侶〉（#3）照片中就可看到鴨子造成的美麗背景畫面。所以如果看到有鴨子或鵝浮游的水面，那就是拍照水影照片的好地方，唯一不好的是鴨子或鵝常會擾亂拍照的畫面構圖，我就不是很喜歡拍照鴨子或鵝的照片。與鴨子或鵝的浮游有相似作用的另一個現象是噴水泉造成的水面波動，我也常能拍出好的水影照片，但拍照時不能太近噴水泉，要有一些距離才能看到適當的水面波動，不會波動太大。
所以要拍到好的水影照片是「可遇不可求」的事，而且拍照時也要有釣魚人的耐心（所以我對人說我是在「釣影」），才能看到最美妙的畫面，這樣如果拍到好照片了，就會覺得很寶貴，因為這樣的照片不但是有繪畫的藝術影像，而且也有照片的精細，我認為這是現代的一種新藝術作品。
在這本攝影集的28張照片中，有6張樹木與4張森林的照片，所以樹影可說是最多的水影照片。不但因為樹是水邊最多的景物，而且樹影受水面的波動後會構成很美的形象（或「姿勢」），何況樹的顏色隨四季而變，所以總是會有美的樹影畫面可拍照。在這本影集中就有美的樹（#19）、黑色的樹（#18）、水中的樹（#20）、老的樹（#22）、紅色的樹（#21）、會令人感到不安的樹（#26）。所以如果要拍照水影照片可從樹影開始。
樹葉也是我拍照水影照片重要的景物，尢其是秋天時浮在水面上的落葉。拍出這樣的水影畫面，將它在電腦中上下倒置後，水面變成天空，而那浮
葉就變成像是在天空飄飛的樹葉了，構成美麗的畫面。在這本影集中就有3張這樣的照片（#11〈燦爛秋色〉、#12〈夢幻夜景〉、#13〈童話畫面〉）。大的樹葉在緩慢波動的水面則會構成形象奇特的水影，我到現在就還不知這是怎麼形成的。這本影集有2張這樣的照片（#8〈彩色玻璃樹〉、#9〈珍珠樹〉）。
花的水影是比較難找到，因為水邊花不多，就是有，也是很小，這本影集的一張花影就是小花的照片（#15〈春天的花〉），另一張是我意外看
到，比較大的花，竟然也是在黃昏時看到的（#16〈黃昏的花朵〉）。又一張是遠離水邊的花叢，所以畫面比較不清楚，但看起來反而有點像印象派畫（#14〈莫奈的花園？〉）。
在水面上，光是色彩的影象也能變成繪畫，可說是像抽象畫，這是因為有廣大天空的水影作背景，就像有一個空白畫布，沒有雜景，任何色彩出現了，如果有些形象就是像畫，所以在美國就有很多這樣的照片。這本影集就有一張（#5〈色彩奇景〉）。這照片是我在康州海邊一個富裕名鎮的船埠水面照到的，那些色彩就是旅館，餐館建築與船的顏色。
船隻的水影當然是攝影者喜歡照的相片，因為誰不想拍到「孤帆遠影碧空盡」的美景？但船影不易拍到，因為有船的水面常常是在海邊，水面波動大，所以要照到船影最好要到小湖去照小舟的水影。人影也不易拍到，因為人常常是在走動，所以一定要照很多張才能拍出最好的姿勢。這本影集的一張（#28〈上學記憶〉）就是我在康州大學一個分校的校園拍到的，那人影是一個學生。我每次看到這照片就會使我想起七十多年前，我在台北上小學時的情景。
所以靠緩慢、穩靜的水面波動，像畫家畫筆的揮動，會使樹木、樹葉、花、色彩、建築、船隻、人物與鴨子等的水影與廣大的藍天白雲水影作背景，非常容易構圖，而構成各種像繪畫的照片，使喜愛攝影的人能夠進入攝影的新天地，創造新的藝術作品，享受到新的攝影樂趣。以廣大天空的水影作畫布，緩慢穩靜的水面波動當畫筆，現代電腦攝影軟體作工具，這種最像繪畫的藝術照片也就產生了。這是新的藝術作品，融合了繪畫與攝影的優點，會使喜愛攝影的人看到攝影的新天地，能有藝術創造機會與獲得更多攝影樂趣。從這本攝影集，不但可以看到樹木、樹葉、浮葉、花、色彩、船隻、人與鴨子的水影構成如畫的美麗照片，而且也能夠與作者共享他六十多年的攝影心得與樂趣。
◎作者自述多年的水影照相心得前言―我的水影照相法
不像一般水影照片常是一半是實景，另一半是水影，而且水影是「倒影」，我的水影照片大多是至少有90%水影，並且也將水影在電腦中上下倒置，變成「正影」，而且使水影變得光亮，彩色更美。這樣的水影不但因為有廣大天空的水影，就像有空白畫布，要構圖容易，而且畫面因為受水面波動的影響，也就像是畫家揮動畫筆畫出的畫面，使這樣的水影照片變成最像繪畫的照片。現在因為有數位照相機與電腦攝影軟體才能產生這樣的照片。我用的軟體是台灣訊連科技股份有限公司（CyberLink）的PhotoDirector8。
在本書28張照片中，有25張就全是水影，沒有實景，而且水影是上下倒置的「正影」，只有3張（#1〈夏日終了〉、#2〈好伴〉、#4〈坐觀風
雲〉）的畫面還有實景（舟、人與狗、鴨子），水影還是「倒影」，但也佔有70%，並且水影中有藍天，白雲構成美的畫面。
所以水面的波動情況是要拍照水影照片的重要關鍵。如果波動太大，水面不能有水影（所以風也不能太大）。如果沒有波動，雖然能拍出比較清楚
的水影照片，但這樣的水影照片就像是實景照片，不像繪畫，也不生動。這種照片唯一的好處是能拍出有廣大的天空水影作背景的照片，構圖比較
容易，如果要照出這樣的實景就要躺在地上，向天拍照。
要找到適當的水面波動是不容易。我認為最好的波動是鴨子或鵝在水面浮游時造成的穩靜，緩慢的水面波動。這是我意外發現到的。我有一天在一個常能拍出好照片的池塘上，突然發現我不能再看到好看生動的畫面了，只有「死靜」的水面，我才恍然大悟，那是因為那天沒有鴨子！在本書那
張〈快樂伴侶〉（#3）照片中就可看到鴨子造成的美麗背景畫面。所以如果看到有鴨子或鵝浮游的水面，那就是拍照水影照片的好地方，唯一不好的是鴨子或鵝常會擾亂拍照的畫面構圖，我就不是很喜歡拍照鴨子或鵝的照片。與鴨子或鵝的浮游有相似作用的另一個現象是噴水泉造成的水面波動，我也常能拍出好的水影照片，但拍照時不能太近噴水泉，要有一些距離才能看到適當的水面波動，不會波動太大。
所以要拍到好的水影照片是「可遇不可求」的事，而且拍照時也要有釣魚人的耐心（所以我對人說我是在「釣影」），才能看到最美妙的畫面，這樣如果拍到好照片了，就會覺得很寶貴，因為這樣的照片不但是有繪畫的藝術影像，而且也有照片的精細，我認為這是現代的一種新藝術作品。
在這本攝影集的28張照片中，有6張樹木與4張森林的照片，所以樹影可說是最多的水影照片。不但因為樹是水邊最多的景物，而且樹影受水面的波動後會構成很美的形象（或「姿勢」），何況樹的顏色隨四季而變，所以總是會有美的樹影畫面可拍照。在這本影集中就有美的樹（#19）、黑色的樹（#18）、水中的樹（#20）、老的樹（#22）、紅色的樹（#21）、會令人感到不安的樹（#26）。所以如果要拍照水影照片可從樹影開始。
樹葉也是我拍照水影照片重要的景物，尢其是秋天時浮在水面上的落葉。拍出這樣的水影畫面，將它在電腦中上下倒置後，水面變成天空，而那浮
葉就變成像是在天空飄飛的樹葉了，構成美麗的畫面。在這本影集中就有3張這樣的照片（#11〈燦爛秋色〉、#12〈夢幻夜景〉、#13〈童話畫面〉）。大的樹葉在緩慢波動的水面則會構成形象奇特的水影，我到現在就還不知這是怎麼形成的。這本影集有2張這樣的照片（#8〈彩色玻璃樹〉、#9〈珍珠樹〉）。
花的水影是比較難找到，因為水邊花不多，就是有，也是很小，這本影集的一張花影就是小花的照片（#15〈春天的花〉），另一張是我意外看
到，比較大的花，竟然也是在黃昏時看到的（#16〈黃昏的花朵〉）。又一張是遠離水邊的花叢，所以畫面比較不清楚，但看起來反而有點像印象派畫（#14〈莫奈的花園？〉）。
在水面上，光是色彩的影象也能變成繪畫，可說是像抽象畫，這是因為有廣大天空的水影作背景，就像有一個空白畫布，沒有雜景，任何色彩出現了，如果有些形象就是像畫，所以在美國就有很多這樣的照片。這本影集就有一張（#5〈色彩奇景〉）。這照片是我在康州海邊一個富裕名鎮的船埠水面照到的，那些色彩就是旅館，餐館建築與船的顏色。
船隻的水影當然是攝影者喜歡照的相片，因為誰不想拍到「孤帆遠影碧空盡」的美景？但船影不易拍到，因為有船的水面常常是在海邊，水面波動大，所以要照到船影最好要到小湖去照小舟的水影。人影也不易拍到，因為人常常是在走動，所以一定要照很多張才能拍出最好的姿勢。這本影集的一張（#28〈上學記憶〉）就是我在康州大學一個分校的校園拍到的，那人影是一個學生。我每次看到這照片就會使我想起七十多年前，我在台北上小學時的情景。
所以靠緩慢、穩靜的水面波動，像畫家畫筆的揮動，會使樹木、樹葉、花、色彩、建築、船隻、人物與鴨子等的水影與廣大的藍天白雲水影作背景，非常容易構圖，而構成各種像繪畫的照片，使喜愛攝影的人能夠進入攝影的新天地，創造新的藝術作品，享受到新的攝影樂趣。以廣大天空的水影作畫布，緩慢穩靜的水面波動當畫筆，現代電腦攝影軟體作工具，這種最像繪畫的藝術照片也就產生了。這是新的藝術作品，融合了繪畫與攝影的優點，會使喜愛攝影的人看到攝影的新天地，能有藝術創造機會與獲得更多攝影樂趣。從這本攝影集，不但可以看到樹木、樹葉、浮葉、花、色彩、船隻、人與鴨子的水影構成如畫的美麗照片，而且也能夠與作者共享他六十多年的攝影心得與樂趣。