序幕 夢者之歌
啊，人哪，留神啊，
幽深的夜在訴說什麼？
我睡了，我睡著了─
我從深沈的夢中驚醒─
我聆聽著尼采的〈夢者之歌〉，馬勒為它譜了曲，在第三號交響曲的第四樂章裡。
我聆聽著，思緒隨之沈入了深之又深的夜。
但思緒有時也會飛起，無端無涯地飛，有幾次它飛到了四十年前的時空─
那是我的大學時代，我常站在宿舍的走廊向外觀看，看什麼呢？就只是矇矇地看著，發著呆。
在走廊外的人行步道上，偶或出現一個匆匆來去的身影，那身影有時卻拖著腳步，徐徐而行，似陷入沈思，似在夢裡─
令我迷惑。
四十年後，我與這人有緣成為心靈之友，我驚嘆於其人靈魂的多重，它有時輕盈，有時沈重，它陷落在世間的泥沼裡，憤怒，蔑視現實，作著夢，孤獨地走在人行道上，遍體傷痕─
My friend must be a Bird─
我的朋友必然是一隻鳥─
Because it flies!
因為它會飛！
Mortal, my friend must be,
一具凡軀，我的朋友必然是，
Because it dies!
因為它會死！（衰朽）
Barbs has it, like a Bee!
它有刺，像一隻蜂！
Ah, curious friend!
啊，奇特的朋友！
Thou puzziest me!
你讓我迷惑！ （狄蓳生詩集，第92首）
現在，我們俱已步入了衰朽之年，乃從容地收拾起半生的疲憊，讓生命開花；我的朋友編織了十八個夢境，十八朵奇葩，在這帷幕之後，當幕啟之時，您將進入夢的祕境，展開一場又一場靈魂的探索─
啊，人哪，留神啊，
幽深的夜在訴說什麼？
我睡了，我睡著了─
我從深沈的夢中驚醒─
我聆聽著尼采的〈夢者之歌〉，馬勒為它譜了曲，在第三號交響曲的第四樂章裡。
我聆聽著，思緒隨之沈入了深之又深的夜。
但思緒有時也會飛起，無端無涯地飛，有幾次它飛到了四十年前的時空─
那是我的大學時代，我常站在宿舍的走廊向外觀看，看什麼呢？就只是矇矇地看著，發著呆。
在走廊外的人行步道上，偶或出現一個匆匆來去的身影，那身影有時卻拖著腳步，徐徐而行，似陷入沈思，似在夢裡─
令我迷惑。
四十年後，我與這人有緣成為心靈之友，我驚嘆於其人靈魂的多重，它有時輕盈，有時沈重，它陷落在世間的泥沼裡，憤怒，蔑視現實，作著夢，孤獨地走在人行道上，遍體傷痕─
My friend must be a Bird─
我的朋友必然是一隻鳥─
Because it flies!
因為它會飛！
Mortal, my friend must be,
一具凡軀，我的朋友必然是，
Because it dies!
因為它會死！（衰朽）
Barbs has it, like a Bee!
它有刺，像一隻蜂！
Ah, curious friend!
啊，奇特的朋友！
Thou puzziest me!
你讓我迷惑！ （狄蓳生詩集，第92首）
現在，我們俱已步入了衰朽之年，乃從容地收拾起半生的疲憊，讓生命開花；我的朋友編織了十八個夢境，十八朵奇葩，在這帷幕之後，當幕啟之時，您將進入夢的祕境，展開一場又一場靈魂的探索─