本書特色
本書について
本書は日本語で書かれ、日本の犯罪被害者保護二法その他の被害者保護関連制度を紹介するほか、２００７年６月２０日に成立した日本被害者参加制度（日本刑事訴訟法第３１６条の３３から第３１６条の３９まで）を中心に、説明した。まず、日本被害者参加制度の立法経緯について、犯罪被害者等基本法、犯罪被害者等基本計画、法制審議会、国会審議など、様々な段階において叙述し、次に、当該制度の各条文の内容について解説し、更に、訴訟構造との関係、証人尋問権、被告人質問権、論告求刑権、裁判員制度との関係、証拠調べ請求権、訴因設定権、上訴権、無罪推定原則との関係、公判前整理手続との関係、修復的司法との比較などを含め、当該制度の諸問題点において、１９節に分けて論じた。最後に、台湾における被害者参加制度の草案初稿も言及した。

關於本書
本書係以日文書寫，除介紹日本犯罪被害者保護二法及其他被害者保護相關制度外，乃針對2007年6月20日所成立之日本被害者參加制度（規定於日本刑事訴訟法第316條之33至第316條之39）為中心，予以說明。首先，係針對日本被害者參加制度之立法過程，就犯罪被害者等基本法、犯罪被害者等基本計畫、法制審議會、國會審議等各階段，加以敘述。其次，則就該制度各條文之內容予以解說。此外，再就該制度中，包括與訴訟構造之關係、對證人之詰問權、對被告之詢問權、論告求刑權、與裁判員制度之關係、調查證據請求權、訴因設定權、上訴權、與無罪推定原則之關係、與公判前整理程序之關係、與修復式司法之比較等各問題點，分為19節加以論述。最後並敘及臺灣被害者參加制度之草案初稿。