《我歌唱的理由》是燈塔書系中的詩歌集,收錄了《世界文學》創刊65周年以來精選出的27位20世紀偉大詩人近100余篇詩歌精品。這27位詩人,分佈世界各國,所屬流派也不盡相同,但均能寫得一手絕妙的詩句,能歌唱出人們心底極為隱秘的心緒和尤為深切的渴望。他們的身份首先是“觸動人心的歌者”,然後才是“詩人中的詩人”。對應篇目的譯者大多是一流的詩歌翻譯家,其中許多人身兼詩人和譯者雙重身份,對詩歌有特別的親近感,對文字有虔誠的敬畏心。這是一部精雕細琢的詩歌集,也是一部值得一生珍藏、以饗後輩的文學經典。