一部還原唐宋人奇幻境遇和情感生活的傳世經典，被譽為“中國古典文言小說第一高峰”
魯迅耗時15年，精選數千篇“唐宋傳奇”之精華48篇。知名唐宋研究學者蔡義江以60年深厚學養逐字翻譯，文白對照使讀者全面理解“唐宋都市文學”的內在精髓。
全書以1927年、1928年上海北新書局初版為底本，參照魯迅《唐宋傳奇集》手稿，精校精譯，從生活、愛情、文學、歷史、俠義、神怪等多角度再現唐宋人絢爛的生活，體會風流文士筆下的動人情懷和內心悸動。使讀者在跨越千年、膾炙人口傳奇故事中尋覓到張生與崔鶯鶯的愛情真相(《鶯鶯傳》)，聆聽到楊貴妃在千軍萬馬前的千古絕唱(《長恨歌傳》)，親歷霍小玉臨別時的悲憤詛咒(《霍小玉傳》)，目送虯髯客遠遁中原的瀟灑背影(《虯髯客傳》)，驚醒南柯太守的黃粱一夢(《南柯太守傳》)……
魯迅選本取捨有序，擇目精審，校勘詳細，被公認為數十年來最具特色、最有代表性的“唐宋傳奇”選本之一。此次“精裝典藏版”《唐宋傳奇集》在修訂早期各個版本文字和翻譯錯誤的同時，增加彩色插頁，實現文白單雙頁對照，彙集四十八篇傳奇故事於一冊，可謂是目前國內最完整、最權威、最新穎的典藏版本。
魯迅耗時15年，精選數千篇“唐宋傳奇”之精華48篇。知名唐宋研究學者蔡義江以60年深厚學養逐字翻譯，文白對照使讀者全面理解“唐宋都市文學”的內在精髓。
全書以1927年、1928年上海北新書局初版為底本，參照魯迅《唐宋傳奇集》手稿，精校精譯，從生活、愛情、文學、歷史、俠義、神怪等多角度再現唐宋人絢爛的生活，體會風流文士筆下的動人情懷和內心悸動。使讀者在跨越千年、膾炙人口傳奇故事中尋覓到張生與崔鶯鶯的愛情真相(《鶯鶯傳》)，聆聽到楊貴妃在千軍萬馬前的千古絕唱(《長恨歌傳》)，親歷霍小玉臨別時的悲憤詛咒(《霍小玉傳》)，目送虯髯客遠遁中原的瀟灑背影(《虯髯客傳》)，驚醒南柯太守的黃粱一夢(《南柯太守傳》)……
魯迅選本取捨有序，擇目精審，校勘詳細，被公認為數十年來最具特色、最有代表性的“唐宋傳奇”選本之一。此次“精裝典藏版”《唐宋傳奇集》在修訂早期各個版本文字和翻譯錯誤的同時，增加彩色插頁，實現文白單雙頁對照，彙集四十八篇傳奇故事於一冊，可謂是目前國內最完整、最權威、最新穎的典藏版本。