昆曲作為中國戲曲之祖,早已被視為中國傳統文化的精粹,並列入聯合國文化遺產。《長生殿》是產生于昆曲發展鼎盛時期的一部巔峰之作,它的唱腔經過幾百年的不斷完善幾乎達到了完美的程度。但是,由於其曲譜是古譜,所以深奧難解、不易流傳而鮮為人知。而今,出身於昆劇世家並屢獲國家大獎的著名作曲家周雪華,對工尺譜的研究有很高的造詣。在翻譯出版了《湯顯祖臨川四夢全集―納書楹曲譜》、《昆曲西廂記――納書楹曲譜版》後,又將目光對準中國四大名劇(洪昇的《長生殿》與王實甫的《西廂記》、湯顯祖的《牡丹亭》。