《撞死了一隻羊》是萬瑪才旦繼2016年花城出版社出版的小說集《塔洛》之後的最新小說集,內容由四部中短篇小說和一篇關於小說創作的訪談文章組成,依然延續作者之前的創作風格,以幽默而又寫實的手法,在看似不動聲色的描述中,冷靜地交代人物,展開敘述,寫出當下藏族人的日常生活、情感方式。其中,《我是一隻種羊》入選遼寧人民出版社出版的《2016中國最佳短篇》一書,其他兩三部中短篇小說也即將由作者本人改編成電影作品。