章 緒論
1.1 研究概述
1.1.1 選題依據
1.1.2 研究物件與目的
1.1.3 研究意義
1.2 相關研究基礎
1.2.1 關于語域的相關研究
1.2.2 語域角度的詞匯研究
1.2.3 詞語的跨域使用研究
1.2.4 詞匯語義學角度的詞義嬗變研究
1.2.5 其他相關研究
1.3 相關研究理論
1.3.1 語義場理論
1.3.2 並置理論
1.3.3 結構主義語義學理論
1.3.4 原型范疇理論
1.3.5 概念隱喻理論
1.4 詞語跨域使用研究的缺失與研究的趨勢
1.5 研究思路、方法與寫作原則
1.5.1 研究思路
1.5.2 研究方法
1.5.3 寫作原則
1.6 語料來源
第2章 專用詞語跨域使用的類型和條件
2.1 專用詞語跨域使用的概況
2.1.1 核心術語界定
2.1.2 跨域使用的專用詞語在詞典中的分布
2.1.3 專用詞語跨域使用的層次性
2.2 專用詞語跨域使用的基本類型
2.2.1 以源域與目標域之間的映射關系為標準
2.2.2 以穩定性為標準
2.3 專用詞語跨域使用的條件
2.3.1 專用詞語跨域使用的認知條件
2.3.2 專用詞語跨域使用的語義條件
2.3.3 專用詞語跨域使用的語用條件
2.4 小結
第3章 專用詞語跨域使用語義嬗變的機制、過程和結果
3.1 專用詞語跨域使用語義嬗變的機制——隱喻
3.1.1 隱喻概述
3.1.2 專用詞語跨域使用語義嬗變的隱喻解讀
3.2 專用詞語跨域使用語義嬗變的基本過程
3.2.1 “搭配”視角下詞語跨域使用的語義嬗變
3.2.2 “義素分析”視角下詞語跨域使用的語義嬗變
3.2.3 “形式標記”視角下詞語跨域使用的語義嬗變
3.3 專用詞語跨域使用語義嬗變的結果
3.3.1 專用詞語意義的擴大
3.3.2 跨域義與源域義的結構關系
3.4 小結
第4章 五類專用詞語跨域使用語義嬗變的量化分析
4.1 量化分析展開的前提
1.1 研究概述
1.1.1 選題依據
1.1.2 研究物件與目的
1.1.3 研究意義
1.2 相關研究基礎
1.2.1 關于語域的相關研究
1.2.2 語域角度的詞匯研究
1.2.3 詞語的跨域使用研究
1.2.4 詞匯語義學角度的詞義嬗變研究
1.2.5 其他相關研究
1.3 相關研究理論
1.3.1 語義場理論
1.3.2 並置理論
1.3.3 結構主義語義學理論
1.3.4 原型范疇理論
1.3.5 概念隱喻理論
1.4 詞語跨域使用研究的缺失與研究的趨勢
1.5 研究思路、方法與寫作原則
1.5.1 研究思路
1.5.2 研究方法
1.5.3 寫作原則
1.6 語料來源
第2章 專用詞語跨域使用的類型和條件
2.1 專用詞語跨域使用的概況
2.1.1 核心術語界定
2.1.2 跨域使用的專用詞語在詞典中的分布
2.1.3 專用詞語跨域使用的層次性
2.2 專用詞語跨域使用的基本類型
2.2.1 以源域與目標域之間的映射關系為標準
2.2.2 以穩定性為標準
2.3 專用詞語跨域使用的條件
2.3.1 專用詞語跨域使用的認知條件
2.3.2 專用詞語跨域使用的語義條件
2.3.3 專用詞語跨域使用的語用條件
2.4 小結
第3章 專用詞語跨域使用語義嬗變的機制、過程和結果
3.1 專用詞語跨域使用語義嬗變的機制——隱喻
3.1.1 隱喻概述
3.1.2 專用詞語跨域使用語義嬗變的隱喻解讀
3.2 專用詞語跨域使用語義嬗變的基本過程
3.2.1 “搭配”視角下詞語跨域使用的語義嬗變
3.2.2 “義素分析”視角下詞語跨域使用的語義嬗變
3.2.3 “形式標記”視角下詞語跨域使用的語義嬗變
3.3 專用詞語跨域使用語義嬗變的結果
3.3.1 專用詞語意義的擴大
3.3.2 跨域義與源域義的結構關系
3.4 小結
第4章 五類專用詞語跨域使用語義嬗變的量化分析
4.1 量化分析展開的前提